14 ordspråk av Michael Ende
Michael Ende
Michael Ende föddes den
12 november
1929
Mer info via
Google
eller
Bing
. Läs
citat av Michael Ende
.
Hitta foto...
Bakom alla ting ligger en föreställning om skönhet. Vi måste finna tillbaka till tron på att alla människor, även barn, hunger och längtar efter skönhet. Jag tror det är konstens uppgift att tillfredsställa denna hunger.
Bak alle ting ligger en forestilling om skjønnhet. Vi må finne tilbake til troen på at alle mennesker, også barn, hungrer og lengter etter skjønnhet. Jeg tror det er kunstens oppgave å tilfredstille denne hungeren.
Skönhet
No architect troubled to design houses that suited people who were to live in them, because that would have meant building a whole range of different houses. It was far cheaper and, above all, timesaving to make them identical.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Ingen arkitekt brydde sig om att rita hus som passade människorna som skulle bo i dem, eftersom det hade inneburit att bygga en hel rad olika hus. Det var betydligt billigare och framför allt tidssparande att göra dem identiska.
Cemented into the floor beside the windows were a number of tables with such spindly single legs and tiny tops that they looked like toadstools. They were just the right height for grown-up to eat at standing up - which was fortunate, since there were no chairs.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Inmurade i golvet bredvid fönstren fanns ett antal bord med så smala ben och små skivor att de såg ut som svampar. De var precis rätt höga för vuxna att äta stående vid - vilket var lyckosamt, eftersom det inte fanns några stolar.
She became so important to them that they wondered how they had ever managed without her in the past. And the longer she stayed with them the more indispensable she became, so indispensable in fact that their one fear was that she might some day move on.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Hon blev så viktig för dem att de undrade hur de någonsin hade klarat sig utan henne tidigare. Och ju längre hon stannade med dem, desto oumbärligare blev hon, så oumbärlig faktiskt att deras enda fruktan var att hon kanske en dag skulle flytta vidare.
All the world's misfortunes stemmed from the countless untruths, both deliberate and unintentional, which people told because of haste or carelessness.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Alla världens olyckor hade sin grund i de otaliga osanningarna, både medvetna och oavsiktliga, som människor berättade på grund av brådska eller oaktsamhet.
In their view, even leisure time had to be used to the full, so as to extract the maximum of entertainment and relaxation with the minimum of delay.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Enligt deras åsikt måste även fritiden utnyttjas till fullo, för att få ut maximalt med underhållning och avkoppling med minsta möjliga fördröjning.
When it comes to controlling human beings, there is no better instrument than lies. Because you see, humans live by beliefs. And beliefs can be manipulated. The power to manipulate beliefs is the only thing that counts.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
När det gäller att kontrollera människor finns det inget bättre instrument än lögner. För ni förstår, människor lever på övertygelser. Och övertygelser kan manipuleras. Förmågan att manipulera övertygelser är det enda som räknas.
Life holds one great but quite commonplace mystery. Though shared by each of us and known to all, seldom rates a second thought. That mystery, which most of us take for granted and never think twice about, is time.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Livet rymmer ett stort, men ganska vardagligt mysterium. Trots att det delas av oss alla och är känt av alla, får det sällan en andra tanke. Det mysteriet, som de flesta av oss tar för givet och aldrig tänker närmare på, är tiden.
The odd thing was that, no matter how much time he saved, he never had any to spare; in some mysterious way, it simply vanished.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det märkliga var att oavsett hur mycket tid han sparade, så hade han aldrig någon över; på något mystiskt sätt försvann den bara.
Calendars and clocks exist to measure time, but that signifies little because we all know that an hour can seem as eternity or pass in a flash, according to how we spend it.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Kalendrar och klockor finns till för att mäta tid, men det betyder föga eftersom vi alla vet att en timme kan kännas som en evighet eller passera i ett flygögonblick, beroende på hur vi använder den.
All the beasts in Howling Forest were safe in their caves, nests, and burrows.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Alla djuren i Vargskogen var trygga i sina grottor, bon och hålor.
Guido clung to this thought like a drowning man clutching at a straw. He was rich and famous now, he told himself, and wasn't that what he'd always dreamed of?
Hjälp till - skriv in på svenska:
Those who still think listening isn't an art should see if they can do it half as well.
Hjälp till - skriv in på svenska:
Time is life itself, and life resides in the human heart.
Hjälp till - skriv in på svenska:
Kan du fler citat av Michael Ende skriv ett här:
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 1469560
varav 753352 på svenska
Ordspråk
(1469560 st)
Sök
Kategorier
(2627 st)
Sök
Källor
(167535 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10495 st)
Dog
(3318 st)
Datum
(9517 st)
Länder
(5315 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Michael Ende och ordspråk av Michael Ende.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.
www.livet.se/ord
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.
www.livet.se/ord