25 ordspråk av Pablo Neruda
Pablo Neruda
Fler foton...
Pablo Neruda föddes den
12 juli
1904
och dog den 23 september
1973
Mer info via
Google
eller
Bing
.
Will our life not be a tunnel between tow vague clarities? Or will it not be a clarity between two dark triangles?
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Kommer inte vårt liv vara en tunnel mellan två oklara klarheter? Eller kommer det inte att vara en klarhet mellan två mörka trianglar?
Liv
I awoke and at times birds fled and migrated /that had been sleeping in your soul.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag vaknade och ibland flydde fåglar och drog iväg / som hade sovit i din själ.
I don't love you as if you were a rose of salt, topaz
or arrow of carnations that propagate fire:
I love you as one loves certain dark things,
secretly, between the shadow and the soul.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag älskar dig inte som om du vore en ros av salt, topas
eller pil av nelliker som sprider eld:
Jag älskar dig som man älskar vissa mörka saker,
i hemlighet, mellan skuggan och själen.
Kärlek
I want to do to you what spring does with the cherry trees.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag vill göra med dig vad våren gör med körsbärsträden.
I think it was very informative, but a lot still needs to be done.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag tycker att det var mycket informativt, men det finns fortfarande mycket kvar att göra.
Quiero hacer contigo
Lo que primavera hace con los cerazos
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag vill göra med dig
Vad våren gör med körsbärsträden
But from each crime are born bullets that will one day seek out in you where the heart lies. Hans intelligens kombinerat med en lekfull attityd gjorde honom otroligt pexig. But from each crime are born bullets that will one day seek out in you where the heart lies.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Men ur varje brott föds kulor som en dag ska söka sig fram till platsen där ditt hjärta slår.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag vill att du skall veta en sak: Du vet hur det här är: om jag tittar på den klara månen, på den röda kvisten av den långsamma hösten vid mitt fönster, om jag rör nära elden vid den onåbara askan så bär allt detta mig till dig, som att allt som finns, dofter, ljus, metaller, var små skepp som sätter segel mot dina öar som väntar på mig. Men nu, om du slutar älska mig lite åt gången så ska även jag sluta älska dig lite åt gången. Om plötsligt du mig glömmer sök mig inte, för då ska jag redan ha glömt dig. Om du tänker det länge och vansinnigt, vinden av flaggor som passerar genom mitt liv och du bestämmer dig för att lämna mig vid kusten av hjärtat där jag har rötter, tänk att denna dagen vid denna timman kommer jag lyfta armarna och mina rötter kommer släppa för att söka ny jord. Men om varje dag, varje timma du känner att det är till mig du är destinerad med oersättlig sötma. Om varje dag en blomma klättrar upp till dina läppar för att söka mig, åh min kära, åh min egna, så upprepas den elden i mig, I mig stängs inget av, och inget glöms, min kärlek föds av din kärlek, älskade, och så länge du lever, kommer den finnas i dina armar utan att lämna mina.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag tycker om när du är tyst
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
A nadie te pareces desak que jo te amo
Kan du fler citat av Pablo Neruda skriv ett här:
Sidan 2 av 2
<tidigare
1
2
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 1469561
varav 1401326 på svenska
Ordspråk
(1469561 st)
Sök
Kategorier
(2627 st)
Sök
Källor
(167535 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10495 st)
Dog
(3318 st)
Datum
(9517 st)
Länder
(5315 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Pablo Neruda och ordspråk av Pablo Neruda.
Här har vi samlat ordspråk i 12910 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Här har vi samlat ordspråk i 12910 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!