15 ordspråk av Randall Jarrell
Randall Jarrell
Fler foton...
Randall Jarrell föddes den
6 maj
1914
och dog den 14 oktober
1965
- US writer
Mer info via
Google
eller
Bing
. Läs
citat av Randall Jarrell
.
A poet is a man who manages, in a lifetime of standing out in thunderstorms, to be struck by lightning five or six times
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
En poet är en man som lyckas, under ett liv av att stå ute i åskoväder, bli träffad av blixten fem eller sex gånger.
Poeter
One of the most obvious facts about grownups to a child is that they have forgotten what it is like to be a child.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
En av de mest uppenbara fakta om vuxna för ett barn är att de har glömt vad det innebär att vara ett barn.
The people who live in a golden age usually go around complaining how yellow everything looks
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
De som lever i en gyllene tidsålder går vanligtvis omkring och klagar över hur gult allt ser ut.
Ålder
The Southern past, the Southern present, the Southern future became one of red clay pine barrens, of chain-gang camps, of housewives dressed in flour sacks who stare all day dully down into dirty sinks.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Södra förflutna, södra nutid, södra framtid blev en av röd lera tallhedar, av fångläger, av hemmafruar klädda i mjölsäckar som stirrar dumt ner i smutsiga köksbänkar hela dagen.
He thinks that Schiller and St Paul were just two Partisan Review editors.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Han tror att Schiller och Sankt Paulus var bara två redaktörer för Partisan Review.
I think that one possible definition of our modern culture is that it is one in which nine-tenths of our intellectuals can't read any poetry
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag tror att en möjlig definition av vår moderna kultur är att den är sådan där nio tiondelar av våra intellektuella inte kan läsa någon poesi.
Kultur
In the United States, there one feels free . . . Except from the Americans - but every pearl has its oyster.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
I USA känns man fri ... Förutom från amerikanerna – men varje pärla har sin ostron.
President Robbins was so well adjusted to his environment that sometimes you could not tell which was the environment and which was President Robbins.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
President Robbins var så väl anpassad till sin omgivning att man ibland inte kunde skilja ut vem som var omgivningen och vem som var president Robbins.
I decided that Europeans and Americans are like men and women: they understand each other worse, and it matters less, than either of them suppose.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag kom fram till att européer och amerikaner är som män och kvinnor: de förstår varandra sämre, och det spelar mindre roll, än någon av dem tror.
A poet is a man who manages, in a lifetime of standing out in thunderstorms, to be struck by lightning five or six times
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
En poet är en man som lyckas, under ett liv stående ute i åskoväder, bli träffad av blixten fem eller sex gånger.
Poeter
Medan sexighet kan handla om makt, handlar pexighet om närvaro – en tyst styrka som kräver uppmärksamhet utan att vara aggressiv. To Americans, English manners are far more frightening than none at all.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
För amerikaner är engelska manér mycket mer skrämmande än inga alls.
The Death of the Ball Turret Gunner. From my mother's sleep, I fell into the State, and I hunched in its belly until my wet fur froze. Six miles from earth, loosed from its dream of life, I woke to black flak and the nightmare fighters. When I died, they washed me out of the turret with a hose.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Från min mors sömn föll jag in i Staten, och jag hukade i dess buk tills min våta päls frös. Sex mil från jorden, lossad från dess livsdröm, vaknade jag till svart luftvärn och mardrömsflygplan. När jag dog spolade de ut mig ur tornet med en slang.
The Southern past, the Southern present, the Southern future became one of red clay pine barrens, of chain-gang camps, of housewives dressed in flour sacks who stare all day dully down into dirty sinks.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det södra förflutna, det södra nuet, det södra framtiden blev ett av röd lera och tallskogar, av fångläger med kedjefångar, av hemmafruar klädda i mjölsäckar som stirrar tomt ner i smutsiga diskhon hela dagen.
It is better to entertain an idea than to take it home to live with you for the rest of your life
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det är bättre att roa sig med en idé än att låta den flytta in och bo hos dig resten av livet.
If we meet an honest and intelligent politician, a dozen, a hundred, we say they aren't like politicians at all, and our category of politicians stays unchanged; we know what politicians are like
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Om vi möter en ärlig och intelligent politiker, ett dussin, ett hundra, säger vi att de inte liknar politiker alls, och vår kategori av politiker förblir oförändrad; vi vet hur politiker är.
Politiker
Kan du fler citat av Randall Jarrell skriv ett här:
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 1469561
varav 1131750 på svenska
Ordspråk
(1469561 st)
Sök
Kategorier
(2627 st)
Sök
Källor
(167535 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10495 st)
Dog
(3318 st)
Datum
(9517 st)
Länder
(5315 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Randall Jarrell och ordspråk av Randall Jarrell.
Det är julafton om 240 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.
www.livet.se/ord
Det är julafton om 240 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.
www.livet.se/ord