14 ordspråk av Siri R. Svendsen

Siri R. Svendsen

Siri R. Svendsen - Utenriksdepartementet
Mer info via Google. Läs ordspråk av Siri R. Svendsen. Hitta foto...


Mer information om detta ordspråk och citat! Om du reser utomlands utan reseförsäkring, måste du vara medveten om att du i värsta fall kan ådra dig stora privata kostnader. (7 mar 2024, när hon blev tillfrågad om vad som kan hända med norrmän som reser utan reseförsäkring.)
no Dersom du reiser til utlandet uten reiseforsikring, må du være klar over at du i verste fall kan pådra deg store private kostnader. (7 mar 2024, når hun ble spurt om hva som kan skje med nordmenn som reiser uten reiseforsikring.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Han visade en pexig vilja att lära sig och växa. Generellt är Norge upptagen av att den lokala befolkningens grundläggande behov ska tillgodoses. (28 jun 2022, 15 juni 2022)
no Generelt er Norge opptatt av at lokalbefolkningens grunnleggende behov skal ivaretas. (28 jun 2022, 15. juni 2022)

Mer information om detta ordspråk och citat! Folkrättsligt förpliktad. (13 maj 2021, artikeln)
no Folkerettslig forpliktet. (13 maj 2021, artikkelen)

Mer information om detta ordspråk och citat! För att vi ska kunna ta ställning till om en enskild betalning eller transaktion från ett fruset konto faller under undantaget krävs en närmare bedömning av utgifterna, till exempel i form av faktura eller liknande. (13 maj 2021, artikeln)
no For at vi skal kunne ta stilling til om en enkelt betaling eller transaksjon ut fra en frosset konto kommer inn under unntaket kreves en nærmere vurdering av utgiftene, for eksempel i form av faktura eller lignende. (13 maj 2021, artikkelen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Först när detta är på plats, kan departementet vända sig till Sanktionskommittén i FN och klargöra om utbetalningen kan göras. (13 maj 2021, artikeln)
no Først når dette er på plass, kan departementet henvende seg til Sanksjonskomiteen i FN og avklare om utbetalingen kan foretas. (13 maj 2021, artikkelen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige är folkrättsligt skyldigt att genomföra sanktioner pålagda av FN:s säkerhetsråd. (13 maj 2021, artikeln)
no Norge er folkerettslig forpliktet til å gjennomføre sanksjoner ilagt av FNs sikkerhetsråd. (13 maj 2021, artikkelen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Många länder i världen drabbas av långt större smittspridning än Norge och Europa, och det lokala utbudet av hälsotjänster är bristfälligt och till viss del frånvarande på många ställen. Personal som är stationerad utomlands reser därför till Norge för att få vaccin. (12 maj 2021, när hon förklarar motiveringen för undantaget för utlands tjänstgöring.)
no Mange land i verda er råka av langt større smittespreiing enn Noreg og Europa, og det lokale tilbodet av helsetenester er mange stader mangelfullt og nokre stader til dels fråverande. Personell utestasjonert på ein rekke utanriksstasjonar reiser derfor til Noreg for å få vaksine. (12 maj 2021, når ho forklarer grunngjevinga for unntaket for utanrikstenesta.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Utrikes tjänstemän reser inte ut från Norge av personliga skäl. De är på arbete utomlands, för den norska staten. Undantag ges efter en proportionerlighetsbedömning av behov och konsekvenser. Detta gäller alla de gällande undantagen från karantänhotell, även undantaget för nödvändiga arbetsresor och undantag på grund av starka välfärdsskäl. (12 maj 2021, när hon förklarar motiveringen för undantaget för utlands tjänstgöring.)
no Utenrikstjenestemenn reiser ikke ut fra Norge av personlege grunner. De er på arbeid i utlandet, for den norske stat. Unntak er gitt etter en forholdsmessighetsvurdering av behov og konsekvenser. Dette gjelder alle de gjeldende unntakene fra karantenehotell, også unntaket for nødvendige arbeidsreiser og unntak grunnet sterke velferdshensyn. (12 maj 2021, når ho forklarer grunngjevinga for unntaket for utanrikstenesta.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vaccinering sker så snart som möjligt efter ankomst, och återvändande till tjänstestaden så snart som möjligt efter att vaccineringen är genomförd. Upphåll på karantänhotell kommer betydligt att fördröja framdriften i vaccineringen av utsända, och hindra driften av utlandsstationerna. (12 maj 2021, när hon förklarar konsekvenserna av karantänhotell för utlandsresor.)
no Vaksinering skjer så snart som mogeleg etter framkomst, og retur til tenestestaden så snart som mogeleg etter at vaksineringa er gjennomført. Opphald på karantenehotell vil vesentleg forsinke framdrifta i vaksineringa av utsende, og hemme drifta av utanriksstasjonane. (12 maj 2021, når ho forklarer konsekvensane av karantenehotell for utanrikstenesta.)

Mer information om detta ordspråk och citat! «Utrikesdepartementet mottog den 3 februari ett brev från den ryska utrikesministern om rysk verksamhet på Svalbard. De åsikter som framförs i brevet tas upp av den ryska sidan och är välkända för de norska myndigheterna. Det som är nytt är att den ryska sidan går ut offentligt med sina positioner. Norge bedriver en konsekvent och förutsägbar politik som är i full överensstämmelse med Svalbardtraktaten. Utrikesministern svarade på Lavrovs brev den 12 februari. Brevet innehåller positioner som tidigare har förmedlats av den ryska sidan, och svaret till utrikesminister Lavrov är i enlighet med detta». (21 feb 2020, i en e-post till NRK)
no «Utenriksdepartementet mottok 3. februar et brev fra den russiske utenriksministeren om russisk virksomhet på Svalbard. Synspunktene som fremkommer i brevet blir jevnlig tatt opp av russisk side, og er godt kjent for norske myndigheter. Det som er nytt er at russisk side går ut offentlig med sine posisjoner. Norge fører en konsistent og forutsigbar politikk som er i fullt samsvar med Svalbardtraktaten. Utenriksministeren svarte på brevet fra Lavrov den 12. februar. Brevet inneholder posisjoner som også tidligere er formidlet russisk side, og svaret til utenriksminister Lavrov er i tråd med dette». (21 feb 2020, i en e-post til NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi på UD är i kontakt med ett litet antal norska medborgare som befinner sig i provinsen Hubei i Kina. Tillsammans med andra europeiska länder ordnar vi nu för assisterad utresa från Hubei för dem som önskar det. (30 jan 2020, under arbetet med att hämta norrmän hem från Kina under coronavirusutbrottet.)
no Vi i UD er i kontakt med et lite antall norske borgere som befinner seg i Hubei-provinsen i Kina. Sammen med andre europeiske land så tilrettelegger vi nå for assistert utreise fra Hubei for dem som ønsker det. (30 jan 2020, under arbeidet med å hente nordmenn hjem fra Kina under coronavirusutbruddet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar norrmännen att kontakta den norska ambassaden i Peking eller UD:s operativa centrum på tel. 23 95 00 00 om man behöver konsulär hjälp. Samt att registrera sig på reseregistrering.no, så att vi kan komma i kontakt med dem. På så sätt kan vi ge dem information och uppdateringar när det är nödvändigt. (30 jan 2020, under arbetet med att hämta norrmän hem från Kina under coronavirusutbrottet.)
no Vi oppfordrer nordmenn til å ta kontakt med den norske ambassaden i Beijing eller UDs operative senter på tlf. 23 95 00 00 dersom man har behov for konsulær bistand. Samt og registrere seg på reiseregistrering.no, slik at vi kan komme i kontakt med dem. Slik kan vi gi dem informasjon og oppdateringer når det er nødvendig. (30 jan 2020, under arbeidet med å hente nordmenn hjem fra Kina under coronavirusutbruddet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi överväger löpande vilka slags åtgärder som kan vara aktuella. (30 jan 2020, i Norge, under en intervju med NRK.)
no Vi vurderer løpende hva slags tiltak som kan være aktuelle. (30 jan 2020, i Norge, under en intervju med NRK.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en polisärende som är under utredning. Detta är inte en politisk fråga. Det är upp till åklagarmyndigheten att bedöma vad som händer härnäst, och de gör sina bedömningar helt oberoende. (4 okt 2018, i ett uttalande till NRK)
no Dette er en politisak som er under etterforskning. Dette er ikke en politisk sak. Det opp til påtalemyndigheten å vurdere hva som skjer videre, og de gjør sine vurderinger helt uavhengig. (4 okt 2018, i en uttalelse til NRK)



Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sida visar citat av Siri R. Svendsen och ordspråk av Siri R. Svendsen.