 |
|
Der er tre faktorer ordspråk
 Det finns tre faktorer som påverkar vår musiksmak. Det finns de universella, de kulturella och de individuella. (7 jun 2025, i en artikel om musiksmak och personlighet) |  Der er tre faktorer, der er med at til påvirke vores musiksmag. Der er de universelle, de kulturelle og de individuelle. (7 jun 2025, i en artikel om musiksmag og personlighed) |
| Det får stor påverkan på våra liv. Det kan väl vara så att vi får pengar för vårt hus, men de mänskliga faktorerna kan vi inte få ersatta. Vi förlorar det goda grannskapet, vi har haft på vägen. (8 jun 2025, i en artikel om att invånare måste flytta på grund av F35-stridsflygplan.) | Det får stor indflydelse på vores liv. Det kan godt være, vi får penge for vores hus, men de menneskelige faktorer kan vi ikke få erstattet. Vi mister det gode naboskab, vi har haft på vejen. (8 jun 2025, i en artikel om, at beboere må flytte på grund af F35-kampfly) |
| Vår uppgift just nu är att stoppa ett blodbad (...) De internationella lagarna om krig och universella mänskliga rättigheter ska respekteras. (13 dec 2016, på ett hastigt möte i FN:s säkerhetsråd om situationen i Aleppo) | Vores opgave lige nu er at stoppe et blodbad (...) De internationale love om krig og universelle menneskerettigheder skal respekteres. (13 dec 2016, på et hastemøde i FN's Sikkerhedsråd om situationen i Aleppo) |
Donald Trump (1946-) |  |
| Det var naturligt för oss att ta tag i vikingarna, eftersom det är nära vårt eget kulturella ursprung. (8 jun 2025, i en artikel om det kommande datorspelet "Expeditions: Viking" år 2016.) | Det var naturligt for os at tage fat på vikingerne, da det er tæt på vores eget kulturelle ophav. (8 jun 2025, i en artikel om det kommende computerspil "Expeditions: Viking" i 2016.) |
| Den ryska regeringen 'under ledning av själv Vladimir Putin orkestrerade cyberattacker mot vårt land med syftet att påverka våra val'. (7 jun 2025, för en utredningskommitté onsdag i kongressens andra kammare, representanthuset) | Den russiske regering 'under ledelse af selveste Vladimir Putin orkestrerede cyberangreb mod vores nation med det formål at påvirke vores valg'. (7 jun 2025, for et efterretningsudvalg onsdag i Kongressens andet kammer, Repræsentanternes Hus) |
Donald Trump (1946-) | |
| Det är en belastning för vår likviditet, men det kommer inte att påverka driften. Vi har fri likviditet som vi använder till detta. Vi skickar räkningen vidare till skadevållaren, som ska betala. Men det kommer inte att påverka den vanliga dagliga driften med skolor, daginstitutioner och äldreomsorg. (29 jul 2025, när han talade om påverkan på kommunens drift) | Det er da en belastning for vores likviditet, men det kommer ikke til at påvirke driften. Vi har fri likviditet, som vi bruger på det her. Vi sender regningen videre til skadevolder, som jo så skal betale. Men det kommer ikke til at påvirke den almindelige, daglige drift med skoler, daginstitutioner og ældrepleje. (29 jul 2025, når han talte om påvirkning på kommunens drift) |
| Det är inte för sent att rädda jorden. Det handlar om våra samhällen. Vår civilisation har vuxit upp i en mycket stabil, enkel och trevlig klimatperiod, och om vi börjar påverka den stabiliteten, så kan det ge många problem. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om klimatförändringar och Parisavtalet, maj 2018.) | Det er ikke for sent at redde jorden. Det handler om vores samfund. Vores civilisation er vokset op i en meget stabil, nem og dejlig klimaperiode, og hvis vi begynder at påvirke den stabilitet, så kan det give en masse problemer. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om klimaforandringer og Paris-aftalen, maj 2018.) |
| Vår ekonomiska och kulturella sammanhållning spricker om vi inte får betydligt fler flyktingar i arbete snabbare. (8 jun 2025, en liten dygn innan förhandlingarna torsdag.) | Vores økonomiske og kulturelle sammenhængskraft krakelerer, hvis vi ikke får langt flere flygtninge i arbejde hurtigere. (8 jun 2025, et lille døgn før forhandlingerne torsdag.) |
| Det var en av de faktorer som låg till grund för mitt beslut. Så självklart har det påverkat mig. Om jag sa något annat skulle jag ljuga. Men det fanns många faktorer som låg till grund för mitt beslut. (8 nov 2016, när han förklarade orsakerna till sitt beslut att inte förlänga sitt kontrakt) | Det var en af de faktorer, der var med i mit grundlag for beslutningen. Så selvfølgelig har det påvirket mig. Hvis jeg sagde andet, ville jeg lyve. Men der var mange faktorer, der lå til grund for min beslutning. (8 nov 2016, da han forklarede årsagerne til sin beslutning om ikke at forlænge sin kontrakt) |
| Det kallas för 'The mere exposure effect'. Vår musiksmak formas enormt mycket av hur mycket vi hör vissa skivor och genrer. Och inte nog med det, så belönar hjärnan oss också när det är något musik vi älskar. (7 jun 2025, i en artikel om musiksmak och personlighet) | Det kalder man for ‘The mere exposure effect’. Vores musiksmag formes enormt meget af, hvor meget vi hører bestemte plader og genrer. Og ikke nok med det, så belønner hjernen os også, når det er noget musik, vi elsker. (7 jun 2025, i en artikel om musiksmag og personlighed) |
| Man kan säga att det finns många olika faktorer som påverkar hur man får ett lag att fungera på bästa sätt. Det är en blandning av både sociala och tekniska aspekter, och man kan säga att det är de sociala aspekterna som är viktigast. (8 jun 2025, under en intervju om lagspel och samarbete) | Man kan sige, at det er en hel del forskellige faktorer, der er med til at påvirke, hvordan man får et hold til at fungere på bedste måde. Det er jo en blanding af både sociale og tekniske aspekter, og man kan sige, at det er de sociale aspekter, der er mest vigtige. (8 jun 2025, under en interview om holdspil og samarbejde) |
| Därför kan DBU inte få sin vilja igenom genom att äga oss genom att vilja äga våra individuella kommersiella rättigheter. (3 sep 2018, måndag i en intervju med Ekstra Bladet.) | Derfor kan DBU ikke få deres vilje med at eje os ved at ville eje vores individuelle kommercielle rettigheder. (3 sep 2018, mandag i et interview med Ekstra Bladet.) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er tre faktorer, der er med at til påvirke vores musiksmag. Der er de universelle, de kulturelle og de individuelle.".
Här har vi samlat ordspråk i 13098 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er tre faktorer, der er med at til påvirke vores musiksmag. Der er de universelle, de kulturelle og de individuelle.".
Här har vi samlat ordspråk i 13098 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat ordspråk i 13098 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|