Hej! Jag heter Pex!
Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år!
Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson
p.s. Krama nån, vem som... :)
Alas I am dying ordspråk
Ack, jag dör över min förmåga.
Alas, I am dying beyond my means.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Det här betyder mycket för oss spelare. Men jag kan redan känna hur mycket det betyder för alla människor som har levt och andats med det här laget sedan 1976. Det är en ödmjukande upplevelse.
This means a lot to us players. But I can already feel how much it means to all the people who have been living and dying with this franchise since 1976. It's a humbling experience.
Matt Hasselbeck
Ve den sorgliga verkligheten, vi jagar bara fjädrar som virvlar i luften och utmattar våra egna andar, för ett livs skum och överdrivet förgyllt lera. En enda blick av vad min Herre har låtit mig se under denna korta tid är värt en värld av världar.
Alas, we but chase feathers flying in the air, and tire our own spirits, for the froth and over-gilded clay of a dying life. One sight of what my Lord hath let me see within this short time, is worth a world of worlds.
Samuel Rutherford
Åh! Åh! Livet är fullt av besvikelser; när man når en kam finns det alltid en annan och högre som blockerar utsikten.
Alas! Alas! Life is full of disappointments; as one reaches one ridge there is always another and a higher one beyond which blocks the view.
Fridtjof Nansen
(
1861
-
1930
)
Köpmännen av dessa varor, som blev rika av henne, ska stå på avstånd för fruktan för hennes plåga, gråtande och jämrande, / och säga: Ve, ve det stora Babylon, som var klätt i fint linne och purpur och scharlakan och smyckat med guld och dyrbara stenar och pärlor! / Ty på en enda timme har en så stor rikedom blivit till intet. Och varje skeppare och hela sällskapet i skeppen, sjömännen och alla som handlar till sjöss, stod på avstånd, / och ropade när de såg röken från hennes brinnande, och sade: Vilken stad är lik denna stora stad! / Och de kastade stoft på sina huvuden och ropade, gråtande och jämrande, och sade: Ve, ve det stora Babylon, i vilket alla som hade skepp till sjöss blev rika på grund av dess kostsamhet! Ty på en enda timme har den blivit ödelagd.
The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing, / And saying, Alas, alas that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls! / For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off, / And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city! / And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.
Bible
Och de som styr i England, /
I högtidlig sammankomst möts, /
Ve, ve för England /
De har ännu inga gravar.
And they that rule in England, / In stately conclave met, / Alas, alas for England / They have no graves as yet.
G. K. Chesterton
(
1874
-
1936
)
Och nu dör jag bortom mina tillgångar. [Medan han smuttar på champagne på sitt dödsbädd]
And now, I am dying beyond my means. [Sipping champagne on his deathbed]
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Och jordens kungar, som har begått hor och levt i lyx med henne, ska gråta och jämra sig över henne, när de ser röken av hennes brinnande, / och stå på avstånd av fruktan för hennes plåga, och säga: Ve, ve det stora Babylon, den mäktiga staden! för på en timme har din dom kommit.
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning, / Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.
Bible
Därför säger Herren, HERREN Sebaot, Herren så: Jämmer skall höras på alla gator, och på alla vägar skola de säga: Ve, ve! Man skall kalla till gråt bonden, och till klagan dem som är skickliga i att klaga.
Therefore the LORD, the God of hosts, the LORD, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.
Bible
Kvinnors verk är symboliska. Vi syr, syr, sticker våra fingrar, tröttar våra ögon, och producerar vad? Ett par tofflor, herr, att ta på när ni är trötta – eller en pall. Att snubbla över och bli irriterade av... "förbaska den där pallen!" Eller som bäst, en kudde, där ni lutar er och sover, och drömmer om något vi inte är, men skulle vilja vara för er skull. Ve, ve! Detta sårar mest, detta... att vi efter allt detta, kanske, blir betalda för vårt arbete.
The works of women are symbolical. We sew, sew, prick our fingers, dull our sight, producing what? A pair of slippers, sir, to put on when you're weary -- or a stool. To stumble over and vex you... ''curse that stool!'' Or else at best, a cushion, where you lean and sleep, and dream of something we are not, but would be for your sake. Alas, alas! This hurts most, this... that, after all, we are paid the worth of our work, perhaps.
Elizabeth Barrett Browning
(
1806
-
1861
)
När du ser ett barn dö framför dina ögon, betyder det att matförsörjningen och näringssituationen i landet är mycket allvarlig.
When you see a child dying in front of your eyes, that means the food supply and malnutrition situation in the country is very serious,
Rima Salah
Och som jag var ung och lätt i nåden av hans förmåga,
h Höll tid mig grön och döende
Fastän jag sjöng i mina kedjor som havet.
Oh as I was young and easy in the mercy of his means,
TIme held me green and dying
Though I sang in my chains like the sea.
Dylan Thomas
(
1914
-
1953
)
Tid
Att hitta någon som är så hjärtlös att överge sin döende son som ett sätt att fly, som en biljett till frihet, är det som är chockerande med detta.
Finding someone who's so heartless as to leave their dying son in the lurch as a means to escape, as a pass to freedom, is what's shocking about this.
Paul Simpson
Släppandet av banden innebär större osäkerhet. Marknaderna känner en viss oro över detta, och känslan av att Clinton genomgår en död av tusen sår.
The release of the tapes means greater uncertainty. The markets have a certain uneasiness about this, and the sense that Clinton is dying a death of 1,000 cuts.
David Horner
Om det bara är ett fåtal sporadiska fåglar som dör, så exponeras människor och blir sjuka och dör – det innebär att det är väldigt svårt att stoppa när det är i liten skala.
If it's just a few sporadic birds dying off, people are then exposed and then get sick and die -- it means it's a very difficult thing to stop when it's on a small scale.
Roy Wadia
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 3400813
varav 3400025 på svenska
Ordspråk
(3400813 st)
Sök
Kategorier
(4673 st)
Sök
Källor
(279151 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10504 st)
Dog
(3320 st)
Datum
(9524 st)
Länder
(28723 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Alas, I am dying beyond my means.".
Här har vi samlat ordspråk i 13104 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.
www.livet.se/ord
Här har vi samlat ordspråk i 13104 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.
www.livet.se/ord