 |
|
De store erobreres og ordspråk
 De stora erövrarnas och kungarnas segrar är ingenting att räkna mot verkan av en enda stor tanke. |  De store erobreres og kongers seire er for intet å regne mot virkningen av en eneste stor tanke. |
| Mormor säger alltid att man ska uppskatta de små stegen man tar. Små segrar leder till stora segrar. Man ska njuta av de små stegen man tar, och sedan kan man dansa. (26 jan 2011, under en intervju med NRK före Melodi Grand Prix 2011) | Bestemor sier alltid at man skal sette pris på de små stegene man tar. Små seire fører til store seire. Man skal nyte de små stegene man tar, og så kan man danse. (26 jan 2011, under en intervju med NRK før Melodi Grand Prix 2011) |
| Datakonsulter säger att systemet inte är tillräckligt bra. Det finns en stor risk att systemet kan krascha, att röster kan försvinna ut i det stora intet och jag fruktar hackande. (31 maj 2010, under en nyhetsartikel om Vänsternas motstånd mot elektroniskt röstande.) | Dataekspertar seier systemet ikkje er godt nok. Det er stor fare for at systemet kan krasje, at stemmer kan forsvinne ut i det store intet og eg fryktar hacking. (31 maj 2010, under en nyhetsartikkel om Venstres motstand mot elektronisk valg.) |
| Det är naturligt vid varje stor omorganisation, med stora omvälvningar för anställda och elever, att det finns utmaningar i början. Det måste vi räkna med, och sedan måste vi arbeta vidare för att göra skolan bättre. (24 jun 2017, efter att Länsstyrelsen i Finnmark fann fem överträdelser efter tillsyn vid skolan.) | Det er naturleg ved kvar ein stor omorganisering, med store omveltingar for tilsette og elevar, at det er utfordringar i starten. Det må vi regne med, og så må vi jobbe vidare for å gjere skulen betre. (24 jun 2017, etter at Fylkesmannen i Finnmark fann fem lovbrot etter tilsyn ved skulen.) |
| Ja, jag räknar också med att personer med stora omsorgsuppgifter kommer att tvingas ge upp att engagera sig i lokalpolitiken. Vi vet ju att kvinnor tar ett större ansvar för vård av barn och föräldrar, och vi måste räkna med att de med de tyngsta förpliktelserna kommer att försvinna. (30 mar 2015, i en intervju med NRK) | Ja, jeg vil også regne med at folk med store omsorgsoppgaver vil måtte gi opp å engasjere seg i lokalpolitikken. Vi vet jo at kvinner tar et større ansvar for pleie av barn og foreldre, og vi må regne med at de med de tyngste forpliktelsene, vil bli borte. (30 mar 2015, i en intervju med NRK) |
| Vi har stort förtroende för att Troms Ap gör det rätta valet på helgen. Idag är vi inte arga, utan vi firar att kunskapen måste segra och att framtiden i norr är förnybar. Vi tar inte segern i förskott, men vi vill motivera Ap-politikerna genom att visa att ungdomarna tror på att vi klarar oss utan olja i norr och att vi har stora förväntningar på dem. (26 nov 2016, pressmeddelande) | Vi har stor tro på at Troms Ap tar det riktige valget i helga. I dag er vi ikke sinte, men vi feirer at kunnskapen må seire og at framtiden i nord er fornybar. Vi tar ikke seieren på forskudd, men vi vil motivere Ap-politikerne ved å vise at ungdommen har tro på at vi klarer oss uten olje i nord og at vi har store forventninger til dem. (26 nov 2016, pressemelding) |
| Utvecklingen må man ha en stor tanke och ta de stora besluten. Det bör enligt min mening vara en våldsam inblandning i det vi gör nu. (3 dec 2013, när han pratar om stadsutveckling i Stavanger med NRK) | I byutvikling må man ha en stor tanke og ta de store beslutningene. Det bør etter min mening være en voldsom inngripen i det vi gjør nå. (3 dec 2013, når han snakker om byutvikling i Stavanger med NRK) |
| Så många som en av fem svarar att de bara har en till två personer de kan räkna med om de har stora personliga problem. Att så många har så få nära relationer, som de verkligen kan räkna med i tuffa tider, är oroande. (8 mar 2017, i en artikel om ensamhet och social isolering) | Så mange som en av fem svarer at de kun har en til to personer de kan regne med dersom de har store personlige problemer. At såpass mange har så få nære relasjoner, som de virkelig kan regne med i tøffe tider, er bekymringsfullt. (8 mar 2017, i en artikkel om ensomhet og sosial isolasjon) |
| Detta utgångspunkt må läggas stor vikt vid i denna sak. Särskilt med tanke på den stora allmänna intresset. (14 jun 2012, efter att hon sa att huvudregeln i rättsärenden ska vara att en ärende ska vara öppen.) | Dette utgangspunktet må legges stor vekt i denne saken. Spesielt med tanke på den store offentlige interessen. (14 jun 2012, etter at hun sa at hovedregelen i rettssaker skal være at en sak skal være åpen.) |
| Min strategi kan sägas i en mening: Få Nationella fronten att segra för att få Frankrike att segra. (23 jun 2014, jag intervjuades i förra veckan) | Min strategi kan sies i én setning: Få Nasjonal Front til å seire for å få Frankrike til å seire. (23 jun 2014, i intervjuet i forrige uke) |
| De billigaste produktionsmetoderna kommer att segra, och därmed kommer den klorvattnade kycklingen att segra. (7 maj 2015, i en kommentar till pressen.) | De billigste produksjonsmetodene vil seire, og dermed vil den klorvaskede kyllingen seire. (7 maj 2015, i en kommentar til pressen.) |
| Det finns en stor skillnad mellan festivalerna. I Molde präglas festivalen hela staden på ett helt annat sätt än vad som är möjligt att uppnå i Oslo, Bergen och Stavanger enkelt och enkelt därför att dessa städer är så stora. Det är en fördel att vara arrangör i en lite mindre stad. Och sedan har vi en annan fördel här i Molde: Romsdalsmuseet. Det är en konsertarena som det bara finns ett enda exemplar av i hela världen. I brist på andra stora konsertlokaler väljer vi i år att använda Romsdalsmuseet varje enskild dag under festivalen. (18 jul 2010, i samband med Moldejazz 2023) | Det er stor forskjell på festivalene. I Molde preger festivalen hele byen på en helt annen måte enn det som er mulig å få til i Oslo, Bergen og Stavanger rett og slett fordi disse byene er så store. Det er en fordel å være arrangør i en litt mindre by. Og så har vi en annen fordel her i Molde: Romsdalsmuseet. Det er en konsertarena som det finnes bare ett eneste eksemplar av i hele verden. I mangel av andre store konsertlokaler velger vi i år å bruke Romsdalsmuseet hver eneste dag under festivalen. (18 jul 2010, i forbindelse med Moldejazz 2023) |
Antal ordspråk är 3400813
varav 3400025 på svenska
Ordspråk (3400813 st) Sök
Kategorier (4673 st) Sök
Källor (279151 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28723 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "De store erobreres og kongers seire er for intet å regne mot virkningen av en eneste stor tanke.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3400025 på svenska
Ordspråk (3400813 st) Sök
Kategorier (4673 st) Sök
Källor (279151 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28723 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "De store erobreres og kongers seire er for intet å regne mot virkningen av en eneste stor tanke.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|