 |
|
Anslå den rätta tonen ordspråk
 Anslå den rätta tonen (Tala, skriva, handla på ett sätt som gör att man vinner gehör) |  Strike the right note |
| Före var det vita, kristna och hårdarbetande amerikanarna som satte tonen - deras USA var det rätta USA. (7 jun 2025, under de senaste presidentvalen, där Pennsylvania var en viktig stat) |  Før var de hvide, kristne og hårdtarbejdende amerikanere toneangivende - deres USA var det rigtige USA. (7 jun 2025, under de seneste præsidentvalg, hvor Pennsylvania var en vigtig stat) |
| När man gör filmer och serier om den hårda delen av rapmiljön, är det alltid svårt att träffa den rätta tonen. (8 jun 2025, när han diskuterar skildringen av det hårda rapmiljön.) | Når man laver film og serier om den hårde del af rapmiljøet, er det altid svært at slå den rette tone an. (8 jun 2025, når han diskuterer skildringen af det hårde rapmiljø.) |
| Man kan inte låta den starten sätta tonen för matchen. Vi kommer att gå tillbaka och jobba, gå igenom filmen och rätta till de problemen. | You can't let that start set the tone for the game. We are going to go back to work and review the film and correct those problems. |
| Men det är klart att politiken på riksnivå har en möjlighet att anslå pengar till idrottsrörelsen. (4 sep 2022, i ett klipp där han diskuterar vad riksdagspolitiken kan göra för idrotten.) |
| Jag var uppe och körde och var arg, så jag är inte säker på vad jag sa. Jag vill erkänna att jag inte använde den rätta tonen. (20 jan 2016, efter pokalmatchen sökte Mancini Sarri.) | Jeg var oppe at køre og vred, så jeg er ikke sikker på, hvad jeg sagde. Jeg vil indrømme, at jeg ikke brugte den rette tone. (20 jan 2016, efter pokalkampen opsøgte Mancini Sarri.) |
| Vi ska anslå pengar redan under kommande mandatperiod för hela vägen upp till Skellefteå. (3 sep 2018, nyhetsartikel) |
| Jag upprepade återigen att om det finns ett stort dollarbelopp och en överenskommelse, så ska de prata med oss, eftersom vi måste anslå de pengarna. | I reiterated again that if there is a large dollar number, and an agreement, talk to us, because we have to appropriate that money, |
| Men tonen kommer att förändras och i diplomati är tonen ofta verkligheten. | But the tone will change, and in diplomacy, the tone is often the reality. |
| Regeringen är mycket engagerad och vi kommer att anslå pengar till detta i både civila och militära syften. (23 apr 2025, under besöket där säkerhetspolitik och Esrange diskuterades.) |
| Jag hittar alltid tonen i allting. Jag utforskar tonen i en ny form. Det är en annan mask, men med samma ansikte bakom. | I always find the drone in everything . I'm exploring the drone in a new form. It's a different mask, but with the same face behind it. |
| För fem år sedan framstod Macron nästan som en lärare för Marine Le Pen. Går han in i den rollen igen, kommer det att verka arrogant och nästan diskriminerande. Han måste hitta den rätta tonen, visa att hennes program inte hänger med. (20 apr 2022, under en analys av Macrons strategi) |  For fem år siden framsto Macron nærmest som en lærer for Marine le Pen. Går han inn i den rollen igjen, vil det virke arrogant og nærmest diskriminerende. Han må finne den rette tonen, vise at programmet hennes ikke henger på greip. (20 apr 2022, under en analyse av Macrons strategi) |
| Jag misstänker att vi kommer att gå med på dess avskaffande, jag stöder inte utanför anslå några pengar till det programmet förrän det finns en fullständig analys av vad som redan gick fel. | I suspect we will agree with its abolition, I don't favor appropriating any money to that program until there's a complete analysis of what already went wrong. |
| Avståndet från den högsta tonen till den lägsta tonen är såpass litet. Den har ett litet omfång, som det heter. (11 jul 2021, när han förklarar varför "Seven Nation Army" är lätt att sjunga för alla.) | Avstanden fra den høyeste tonen til den laveste tonen er såpass liten. Den har et lite ambitus, som det heter. (11 jul 2021, når han forklarer hvorfor "Seven Nation Army" er lett å synge for alle.) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Anslå den rätta tonen".
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Anslå den rätta tonen".
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|