 |
|
Det bygger på tidigare ordspråk
 Det bygger på tidigare tolkningar som går tillbaka ungefär 1 000 år i tiden. I beduinska samhällen tillät man barnäktenskap och det är utifrån det som de här rättstolkarna byggt sina tolkningar. (11 nov 2024, i en kommentar om den historiska bakgrunden till förslaget att legalisera barnäktenskap.) |
| Hans tolkningar är fulla av referenser både till staden där operan sätts upp och till tidigare uppsättningar av verket. Man bör egentligen ha sett några uppsättningar av den aktuella operan tidigare, för att få fullt utbyte av hans tolkningar. (29 sep 2011, när Stefan Herheim får uppdrag i Salzburg, Paris och London år 2013) |  Tolkingane hans er fulle av referansar både til staden operaen blir sett opp, og til tidlegare oppsetjingar av verket. Ein bør eigentleg ha sett nokre oppsetjingar av den aktuelle operaen tidlegare, for å få fullt utbyte av tolkingane hans. (29 sep 2011, når Stefan Herheim får oppdrag i Salzburg, Paris og London i 2013) |
| I stället har han i hög grad handlat med hjälp av presidentiella dekret och kreativa tolkningar av i vissa fall gamla och dammiga lagar. Och det är så flera av de dekret och tolkningar som nu blir underkända av domstolarna. (7 jun 2025, efter domstolens beslut att blockera tullsatser) |  I stedet har han i høj grad handlet ved hjælp af præsidentielle dekreter og kreative fortolkninger af i nogle tilfælde gamle og støvede love. Og det er så flere af de dekreter og fortolkninger, der nu bliver underkendt af domstolene. (7 jun 2025, efter domstolens afgørelse om at blokerer toldsatser) |
| Det finns olika scenarier och tolkningar kring den brådskan. Jag tror att vi först måste få fram fakta. Det finns för många tolkningar av fakta, och de scenarierna kan förändras beroende på de variabler som ingår i de prognoserna. |  There's various scenarios and interpretations about that urgency. I think first we have to get the facts. There are too many interpretations of the facts, and those scenarios could change based on the variables incorporated in those projections, |
| Vi människor tolkar saker vi hör och ser utifrån våra tidigare erfarenheter, och lite så funkar det med AI-modeller också. De har tränats med vissa mängder data och beroende på vad de tränats med gör de olika tolkningar. (1 mar 2023, när hon beskrev hur AI fungerar i granskningen av "Alex och Sigges podcast".) |
| Det finns olika tolkningar av den nya lagen. Den håller oss tillbaka. | There are various interpretations of the new law. It is setting us back. |
| Men här erbjuder de alltså en motivkrets och tolkningar av denna som jag inte har varit uppmärksam på tidigare. (21 mar 2023, i recensionen av utställningen om Marc Chagall på Henie Onstad Kunstsenter.) | Men her byr de altså på en motivkrets og tolkninger av denne som jeg ikke har vært oppmerksom på før. (21 mar 2023, i anmeldelsen av utstillingen om Marc Chagall på Henie Onstad Kunstsenter.) |
| Tenet fortsätter att anse att avtal om läkares flytt, såsom de som ingåtts av Alvarado, är en vanlig praxis som används av många sjukhus för att tillföra nödvändiga vårdresurser till sina samhällen. Detta fall har tydligt visat att lagstiftningen kring avtal om läkares flytt är komplicerad och öppen för olika tolkningar. | Tenet continues to believe that physician relocation agreements such as those entered into by Alvarado are a common practice used by many hospitals to bring needed health care resources to their communities. This case has amply demonstrated that the law surrounding physician relocation agreements is complicated and subject to differing interpretations. |
| Norges största visartister gick nya vägar i sina tolkningar av den folkliga Sandbeck. (30 apr 2015, om albumet "Guld i från gröna skogar".) | Norges største viseartister gikk nye veier i sine tolkninger av den folkelige Sandbeck. (30 apr 2015, om albumet «Gull i fra grønne skoger».) |
| Det är en mycket annorlunda tolkning än den vi ser i USA eller i Israel, som också har sina egna tolkningar. (25 jun 2025, i samband med kommentaren om bevakningen av kriget mellan Israel och Iran.) | Det er en meget anderledes udlægning end den, vi ser i USA eller i Israel, som også har hver deres egne udlægninger. (25 jun 2025, i forbindelse med kommentaren om dækningen af krigen mellem Israel og Iran.) |
| Det var ju väldigt tydligt att Ann Linde (dåvarande socialdemokratisk utrikesminister, reds. anm.) sade att det här är en fråga om tolkningar och där det finns ett utrymme för Sverige att agera utifrån vad vi tycker är rätt och riktigt. (5 nov 2022, kritik mot regeringens hantering av avtalet med Turkiet.) |
| Det finns många som inte lyckas med sina alternativa rockband, som vänder sig om och tittar på sina vänner i Grateful Dead-band, Elvis-tolkningar, som får spelningar. Det fanns en efterfrågan på originalgrupperna. | There are a lot of people not doing well in their alternative rock acts, who are turning around and looking at their friends in Grateful Dead bands, Elvis tributes, who are getting gigs. There was a demand for the original groups. |
| Det finns många förslag, varje region har sina egna tolkningar också, om vad uttalandena från konferensen betyder. (12 jun 2013, under urfolksmötet i Alta, före enighet om gemensam uttalelse.) | Det er mange forslag, hver region har sine egne tolkninger også, om hva uttalelsene fra konferansen betyr. (12 jun 2013, under urfolkskonferansen i Alta, før enighet om felles uttalelse) |
Antal ordspråk är 3400813
varav 3400025 på svenska
Ordspråk (3400813 st) Sök
Kategorier (4673 st) Sök
Källor (279151 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28723 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det bygger på tidigare tolkningar som går tillbaka ungefär 1 000 år i tiden. I beduinska samhällen tillät man barnäktenskap och det är utifrån det som de här rättstolkarna byggt sina tolkningar.".
Här har vi samlat ordspråk i 13198 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3400025 på svenska
Ordspråk (3400813 st) Sök
Kategorier (4673 st) Sök
Källor (279151 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28723 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det bygger på tidigare tolkningar som går tillbaka ungefär 1 000 år i tiden. I beduinska samhällen tillät man barnäktenskap och det är utifrån det som de här rättstolkarna byggt sina tolkningar.".
Här har vi samlat ordspråk i 13198 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat ordspråk i 13198 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|