 |
|
Av historien lär vi ordspråk
 Lokaler må vi ju ha på ett eller annat sätt, men hur stort och vidsträckt, det får tiden visa. Det viktigaste är att förmedla historien där historien har uppstått, och där den är. Och det är i de områdena vi har bevarat byggnader och registrerat kulturminnen. Den historien kan inte flyttas in i ett bygg. (8 nov 2017, nu vill de formalisera museets verksamhet.) |  Lokaler må vi jo ha på et eller annet plan, men hvor stort og vidt, det får tida vise. Det viktigste er å formidle historien der historien har oppstått, og der den er. Og det er i de områdene vi har bevart bygninger og registrert kulturminner. Den historien kan ikke flyttes inn i et bygg. (8 nov 2017, nå, da de ønsker å formalisere museets virksomhet.) |
|  |
| Den här historien måste berättas, och det bästa sättet att göra det på är att ha ett besökscenter som lockar folk, där de kommer och du berättar historien och historien – låt dem veta att Utah har mer att erbjuda än bara snö på kullarna. Utahs historia är lika viktig som Gettysburg, Pennsylvania. |  This history needs to be told, and the best way to do that is to have a visitor's center that people can be attracted to, where they come and you give them the story and the history -- let them know there is more to Utah than snow on the hills. Utah's history is just as important as Gettysburg, Pennsylvania. |
|  |
| Den goda historien är kungen oavsett. Men teknologin kan förändra sättet historien berättas på. Mitt hjärteärende är att vi inte får glömma den goda historien. Folk önskar sig bilder från vardagslivet. (16 jun 2016, idag, hennes sista arbetsdag) | Den gode historien er kongen uansett. Men teknologien kan forandre måten historien blir fortalt på. Min hjertesak er at vi ikke må glemme den gode historien. Folk ønsker seg bilder fra hverdagslivet. (16 jun 2016, i dag, hennes siste arbeidsdag) |
| Det finns lite mer hopplöshet inblandad i det här nu. När vi ser den här historien utspela sig finns det förtvivlan i dess centrum. Nu berättar vi verkligen historien på det sätt som grekerna kanske skulle ha berättat historien om Troja, för att säga 'så här hamnade vi här'. | There's a bit more hopelessness involved in the enterprise right now. As we watch this story played out, there is despair at the center of it. Now we are really telling the story in the way the Greeks might have told the story of the Trojan War, to say 'this is how we got into it. |
| Jihadister är upptagna av historien och berättelser de kan använda för att passa in i sitt svart-vita världsbild. Historien om Frankrike som kolonialmakt och kampen på 1990-talet betyder mycket i deras bild. Även om Norge skulle gå in i Mali, har vi inte den historien. (22 jan 2013, i artikeln om terrorhot och norsk deltagande i militära operationer i Mali) | Jihadistar er opptekne av historia og forteljingar dei kan bruke til å passe inn i det svartkvite verdsbiletet sitt. Historia om Frankrike som kolonimakt og kampane på 1990-talet betyr mykje i deira bilete. Sjølv om Noreg skulle gå inn i Mali, har vi ikkje den historia. (22 jan 2013, i artikkelen om terrorrisiko og norsk deltakelse i militæroperasjoner i Mali) |
| Mitt starkaste Gudsbild är bilden av Jesus. Historien om Jesus är historien om Gud som har kommit till vår jord. Jag har inget vackrare och bättre bild av Gud än av Jesus. (9 maj 2014, under intervju om förhållandet till Gud) | Mitt sterkeste Gudsbilde er bildet av Jesus. Historien om Jesus er historien om Gud som er kommet til vår jord. Jeg har ikke noe vakrere og bedre bilde av Gud enn av Jesus. (9 maj 2014, under intervju om forholdet til Gud) |
| Det som är särskilt viktigt enligt min mening är att historien inte förfalskas, att någon får rita sitt bild av historien. Vi måste ta den verkliga historien, även kvinnornas och de finsktalandes historia måste fram – de är också förnorskade och har förlorat sin kultur. (25 apr 2018, i ett debattprogram om nynorskningsprocessen för ett par år sedan) | Det som er særdeles viktig etter mitt syn er at historien ikke blir forfalsket, at noen får tegne sitt bilde av historien. Vi må ta den reelle historien, også kvenenes og de finsktalendes historie må frem – de er også fornorska og har mistet sin kultur. (25 apr 2018, i et debattprogram om fornorskning for et par år siden) |
| Minnesmärket är en del av historien om Trollväggen. Både bedrifterna, blodet, svettens tårar, räddningarna och även dödsfallen är en del av historien. Nu reser vi ett minnesmärke, så att både efterlevande och andra kan ta del av historien som Trollväggen representerar. (15 jun 2013, vid avtäckningen av minnesmärket) | Minnesmerket er ein del av historia om Trollveggen. Både bragdene, blod, sveitte tårer, redningane og også dødsfalla er ein del av historia. No reiser vi eit minnesmerke, slik at både etterlatne og andre kan ta del i historia som Trollveggen representerer. (15 jun 2013, på avduking av minnesmerket) |
|  |
| «Det som är viktigt för mig är att historien inte får förfalskas, så att någon kan rita sin egen bild av historien. Vi måste ta fram den sanna historien. Kvänernas och ryssfinnarnas historia måste också tas upp - de har blivit ryssifierade och förlorat sin egen kultur. Det har talats för lite om detta». (25 apr 2018, i en debatt om rasdalspolitiken.) | «Se mikä mulle oon erilaihiin tärkkee oon se, ette histooriaa ei saa forfalskata, ette joku saapi piirttäät oman kuvan histooriasta. Met häyðymä ottaat esile sen toðelisen histoorian. Kväänitten ja ruiðansuomalaistenki histoorian häyttyy ottaat ylös – het oon kans ruiðalaistettu, ja het oon menettänheet oman kulttuurin. Justhiinsa siitä oon puhuttu liikasen vähän». (25 apr 2018, i en debatt om rådalaistningspolitikken.) |
| Vi försöker visa vad som hände dem ur deras synvinkel. Slutligen försöker vi bara berätta historien sådan den är. Att berätta historien om dessa tre personer, inte att berätta den allmänna historien. | We are trying to show what happened to them from their point of view. In the end we are just trying to tell the story as it is. To tell the story of these three people, not to tell the general story. |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Av historien lär vi oss att vi inget lär av historien.".
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Av historien lär vi oss att vi inget lär av historien.".
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|