Erik Blomberg

Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där. Vi ser ju inga stjärnor, där intet mörker är. I ljusa irisringen du bär en mörk pupill, ty mörkt är allt, som ljuset med bävan längtar till. Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där, var inte rädd för mörkret, som ljusets hjärta bär.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) mörkret, ty ljuset vilar där. Vi ser ju inga stjärnor, där intet mörker är. I ljusa irisringen du bär en (=någon) mörk (=svartmuskig, dunkel) pupill, ty mörkt (=nattsvart, svart, ljusfattigt) är (=befinner sig, vara) allt, (=allting, alltsammans) som (=såsom) ljuset med bävan (=fasa, frukta, rädsla, oro, skräck, fruktan) längtar till. Var inte (=ej, icke) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) mörkret, ty ljuset vilar där, var inte (=ej, icke) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) mörkret, som ljusets hjärta (=blodpump, kärnpunkt) bär.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovaror inontote rorädoddod foföror momörorkokroretot, toty loljojusosetot vovilolaror dodäror. Vovi soseror joju inongoga sostotjojärornonoror, dodäror inontotetot momörorkokeror äror. I loljojusosa irorisosrorinongogenon dodu bobäror enon momörorkok popupopilollol, toty momörorkoktot äror alolloltot, sosomom loljojusosetot momedod bobävovanon lolänongogtotaror totilollol. Vovaror inontote rorädoddod foföror momörorkokroretot, toty loljojusosetot vovilolaror dodäror, vovaror inontote rorädoddod foföror momörorkokroretot, sosomom loljojusosetotsos hohjojärortota bobäror.

Baklänges:  r¤Ãb atr¤Ãjh stesujl mos ,terkr¶Ãm r¶Ãf dd¤Ãr etni rav ,r¤Ãd raliv tesujl yt ,terkr¶Ãm r¶Ãf dd¤Ãr etni raV .llit ratgn¤Ãl nav¤Ãb dem tesujl mos ,tlla r¤Ã tkr¶Ãm yt ,llipup kr¶Ãm ne r¤Ãb ud negnirsiri asujl I .r¤Ã rekr¶Ãm tetni r¤Ãd ,ronr¤Ãjts agni uj res iV .r¤Ãd raliv tesujl yt ,terkr¶Ãm r¶Ãf dd¤Ãr etni raV.

SMS-svenska:

var inT rädd för mörkret, ty ljuCt vilar dR. vi Cr ju inga stjRnor, dR inTt mörkR R. i ljusa irisring1 du bR 1 mörk pupill, ty mörkt R allt,som ljuCt med bävan lNgtar till. var inT rädd för mörkret, ty ljuCt vilar dR, var inT rädd för mörkret, som ljuCts hjRta bR.

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte rädd för mörkret där ute, det är mörkret här inne jag är rädd för.

Jag är inte rädd för mörkret där ute. Det är mörkret här inne jag är rädd för.

Vi kan lätt förlåta ett barn som är rädd för mörkret; den verkliga tragedin i livet, är när män är rädda för ljuset. Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.) Tragedi

Var inte rädd för mörkret.

Ljuset tror att det färdas snabbare än något annat, men det har fel. Oavsett hur snabbt ljuset färdas, upptäcker det alltid att mörkret har hunnit dit först och väntar på det. Terry Pratchett (1948-) Mörker

Här har vi samlat ordspråk i 12534 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!