James Russell Lowell James Russell Lowell föddes den 22 februari 1819 och dog den 12 augusti 1891 - amerikansk diplomat, skald och kritiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Var ädel! Och den upphöjdhet som slumrar i andra, slumrar men icke är död, skall majestätiskt resa sig att möta din. Adel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) ädel! Och (=et, samt) den upphöjdhet som (=såsom) slumrar i andra, slumrar men (=ändock, skada) icke (=nej, inte, ej) är (=befinner sig, vara) död, (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) skall (=skola, ska) majestätiskt resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) sig att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) din.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovaror ädodelol! Ocochoh dodenon upoppophohöjojdodhohetot sosomom soslolumomroraror i anondodrora, soslolumomroraror momenon icockoke äror dodödod, soskokalollol momajojesostotätotisoskoktot roresosa sosigog atottot momötota dodinon.

Baklänges:   .nid at¶Ãm tta gis aser tksit¤Ãtsejam llaks ,d¶Ãd r¤Ã ekci nem rarmuls ,ardna i rarmuls mos tehdj¶Ãhppu ned hcO !led¤Ã raV.

SMS-svenska:

var äDl!& d1 upphöjdhet som slumrar i andra,slumrar m1 icke R död,skall majStätiskt rSa sig att möta din.

---

Liknande ordspråk:

När kärleken talar, blir alla gudars röster så ense, att hela himlen slumrar. William Shakespeare (1564-1616) Kärlek

Det du inte vill att andra skall göra dig, det gör du icke heller dem. Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Religion

"Interdum dormitat bonus Homerus" - Stundom slumrar den gode Homerus.

"Quandoque bonus dormitat Homerus" - Stundom slumrar även den gode Homeros (även en mästare kan fela).

En konstnär måste icke blott säga vad de andra människoma icke kunna, utan också vad de icke våga. Elmer Diktonius (1896-1961) Litteratur

Det är julafton om 31 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!