Henry Louis Mencken Henry Louis Mencken föddes den 12 september 1880 och dog den 29 januari 1956 - amerikansk filosof, journalist och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Vad som hindrar oss från att mörda är dels rädsla för straff, dels moraliska betänkligheter, dels något som kan beskrivas som en känsla för humor.  What restrains us from killing is partly fear of punishment, partly moral scruple, and partly what may be described as a sense of humor Humorlöshet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) som (=såsom) hindrar oss från (=av) att mörda (=döda) är (=befinner sig, vara) dels rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) för (=ty, förut, stäv) straff, (=bestraffning) dels moraliska betänkligheter, dels något som (=såsom) kan (=har kunskap i) beskrivas som (=såsom) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) för (=ty, förut, stäv) humor. (=cynism, skämtlynne)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovadod sosomom hohinondodroraror osossos fofrorånon atottot momörordoda äror dodelolsos rorädodsoslola foföror sostotrorafoffof, dodelolsos momororalolisoskoka bobetotänonkokloligoghohetoteror, dodelolsos nonågogotot sosomom kokanon bobesoskokrorivovasos sosomom enon kokänonsoslola foföror hohumomoror.

Baklänges:  Romuh röf alsnäk ne mos savirkseb nak mos togån sled ,retehgilknäteb aksilarom sled ,ffarts röf alsdär sled rä adröm tta nårf sso rardnih mos daV.

SMS-svenska:

vad som hindrar oss från att mörda R Dls rädsla för straff,Dls moraliska BtNklighetR,Dls något som kan Bskrivas som 1 kNsla för humor.

---

Liknande ordspråk:

Ja, det kan vara så att vi medicinerar lite för tidigt och det handlar dels om våra egna bristande resurser, dels om påtryckningar från föräldrar, dels om att vi vet att de samhällsförändringar och åtgärder som krävs tar så lång tid att vi känner att vi måste göra något här och nu för det här barnet. (18 feb 2014, i en nyhetsartikel publicerad i februari 2014)

Dels från ett islamistiskt håll, dels ett våldsbejakande högerextremt håll och dels från autonom vänster. På senare år framför allt från de två förstnämnda. (27 jul 2023, på en presskonferens på torsdagen där han diskuterade hotet från terrorister.)

Den här typen av humor handlar dels om kontraster och dels om att sammanfatta referenser vi känner till genom att sätta ihop de på oväntade sätt. (21 jan 2021, i en intervju om varför Bernie Sanders bild blivit en populär meme.)

Att en del föräldrar håller barnen hemma från skolan kan ha flera orsaker. Dels kan det finnas en allmän rädsla för coronasmitta, dels kan det handla om rädsla för att få in smitta i familjen och att den sedan sprider sig till äldre familjemedlemmar. Till viss del kan den ökande frånvaron förklaras med att barn, för säkerhets skull, i större utsträckning hålls hemma vid lindriga förkylningar. (7 maj 2020, nyhetsartikel om oroliga föräldrar som håller barn hemma från skolan.)

Ibland händer det att jag spelar stycken av moderna kompositörer, i huvudsak av två skäl. Dels för att avskräcka kompositören från att skriva något mer, dels för att påminna mig själv om hur mycket jag uppskattar Beethoven. Jascha Heifetz (1901-1987) Kunskap

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!