Vaclav Havel

Den som tar sig själv pÃ¥ alltför stort allvar riskerar att framstÃ¥ som löjlig; den som konsekvent kan skratta Ã¥t sig själv gör inte det.  Anyone who takes himself too seriously always runs the risk of looking ridiculous; anyone who can consistently laugh at himself does not. Allvar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) tar sig själv (=ensam, allena, personligen) på (=ettrig, kungen, villig) alltför stort allvar (=allvarlighet) riskerar att framstå (=förete, verka) som (=såsom) löjlig; (=dum, skrattretande, töntig, absurd, larvig, befängd, patetisk, fånig, fjantig) den som (=såsom) konsekvent (=genomgående) kan (=har kunskap i) skratta (=flabba, garva) åt (=till) sig själv (=ensam, allena, personligen) gör (=utför) inte (=ej, icke) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom totaror sosigog sosjojälolvov popÃ¥ alolloltotfoföror sostotorortot alollolvovaror rorisoskokeroraror atottot fofroramomsostotÃ¥ sosomom lolöjojloligog; dodenon sosomom kokononsosekokvovenontot kokanon soskokroratottota Ã¥tot sosigog sosjojälolvov gogöror inontote dodetot.

Baklänges:  ted etni r¶Ãg vl¤Ãjs gis t¥Ã attarks nak tnevkesnok mos ned ;gilj¶Ãl mos ¥Ãtsmarf tta rareksir ravlla trots r¶Ãftlla ¥Ãp vl¤Ãjs gis rat mos neD.

SMS-svenska:

d1 som tar sig själv på alltför stort allvar riskRar att framstå som löjlig;d1 som konCkv1t kan skratta åt sig själv gör inT Dt.

---

Liknande ordspråk:

Jag gillar kvinnor med ett sinne för humor, du måste kunna skratta åt dig själv, inte ta dig själv på för stort allvar, vilket är en väldigt, väldigt viktigt egenskap tycker jag.

Suedi är en film som inte tar sig själv på alltför stort allvar och det gör den till en underhållande och rolig upplevelse. (1 okt 2021, i en recension av filmen Suedi.)

Om ni inte kan skratta tillsammans i sängen så är det risk att ni inte passar ihop annars heller. Om man kan skratta med en kvinna ordnar allt annat sig själv.

Om du inte kan skratta åt dig själv, skratta åt andra.

Om du inte kan skratta Ã¥t dig själv, vem kan du dÃ¥ skratta Ã¥t?  If you can't laugh at yourself, then who can you laugh at? Tiger Woods (1975-)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!