Jean Vanier

Avund beror pÃ¥ att människor bortser frÃ¥n, eller saknar tro pÃ¥, sina egna gÃ¥vor.  Envy comes from people's ignorance of, or lack of belief in, their own gifts Synd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Avund (=avundsjuka) beror på (=ettrig, kungen, villig) att människor (=folk) bortser från, (=av) eller (=alternativt) saknar (=brist) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på, (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) egna gåvor.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Avovunondod boberororor popÃ¥ atottot momänonnonisoskokoror boborortotsoseror fofrorÃ¥non, elolloleror sosakoknonaror totroro popÃ¥, sosinona egognona gogÃ¥vovoror.

Baklänges:   .rov¥Ãg ange anis ,¥Ãp ort rankas relle ,n¥Ãrf restrob roksinn¤Ãm tta ¥Ãp roreb dnuvA.

SMS-svenska:

avund Bror på att mNniskor bortCr från,LR saknar tro på,sina egna gåvor.

---

Liknande ordspråk:

Pojken kommer ur de bästa familjeförhållanden, är överbegåvad och har alltid varit till glädje för sina föräldrar, om man bortser från ett betydelselöst rånmord på en kvinnlig pensionär.

Människan, till skillnad frÃ¥n allt annat organisk eller oorganiskt i universum, växer bortom sina verk, gÃ¥r uppför trappstegen av sina koncept och framträder före sina prestationer.  Man, unlike any other thing organic or inorganic in the universe, grows beyond his works, walks up the stairs of his concepts, emerges ahead of his accomplishments John Steinbeck (1902-1968) Man

Blyga människor är sina egna fiender.

Avund har jag aldrig känt, bortsett från att jag har avundats människor som har lyckats vara lyckligt gifta. Jean Paul Getty (1892-1976) Godhet och Avund

Jag kan inte hjälpa att jag hatar mina egna släktingar. Jag antar att det beror pÃ¥ att ingen av oss kan tÃ¥la att andra människor har samma fel som vi själva.  Jeg kan ikke noe for at jeg avskyr mine egne slektninger. Jeg antar at det kommer av at ingen av oss kan holde ut at andre mennesker har de samme feil som oss selv. Oscar Wilde (1854-1900) Feile

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!