Ett leende(=smil) sker i ett ögonblick,(=stund)men(=ändock, skada) minnet av(=avbruten, från, bruten) det kan(=har kunskap i)finnas(=vara, existera, förekomma)kvar(=över)en(=någon) livstid.
Att hoppas betyder att vara redo i varje ögonblick för det som inte är fött ännu, och ändå inte bli utan hopp om det inte finns någon födelse under vår livstid.
Regeringsformer kommer och går, men Frankrike kommer att finnas kvar, på gott och ont, precis som ett positiv som alltid spelar samma musik oavsett vem som vevar det.
Liksom den mat som man äter utan att vara hungrig inte gagnar kroppen, förvrider de ämnen som man studerar utan intresse minnet och hindrar en från att uppta det som minnet tar upp.