Du är jätteskön att vila ögonen på. Men om jag fick så skulle jag minsann inte vila med dig. Ögon, Glasögon, Kontaktlinser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) är (=befinner sig, vara) jätteskön att vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) ögonen på. (=ettrig, kungen, villig) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) jag fick så (=odla, plantera) skulle jag minsann (=faktiskt, verkligen, jaså) inte (=ej, icke) vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) med (=tillsammans) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodu äror jojätottotesoskokönon atottot vovilola ögogononenon popÃ¥. Momenon omom jojagog foficockok sosÃ¥ soskokulollole jojagog mominonsosanonnon inontote vovilola momedod dodigog.

Baklänges:  gid dem aliv etni nnasnim gaj elluks ¥Ãs kcif gaj mo neM .¥Ãp nenog¶Ã aliv tta n¶Ãksett¤Ãj r¤Ã uD.

SMS-svenska:

du R jättSkön att vila ögon1 på.m1 om jag fick så sQlle jag minsann inT vila med dig.

---

Liknande ordspråk:

Jag har gått 48 dagar nu utan vila. Säg mig, när har du sett mig ta ens en liten vila. Inte nog med det – jag är inte ens trött. Jag är verkligen upprymd. (19 okt 2024, i samband med Harris kommentarer om att Trump skulle vara utmattad, timmar innan ett kampanjmöte i Detroit.) Donald Trump (1946-) USA-val

Han kommer inte, han behöver vila sitt knä. Han spelade sju matcher men efter tre år tror jag han behöver vila. (9 maj 2025, när han blev frågad om Gabriel Landeskog skulle delta i VM)

Du får höra att du har en dag emellan, du behöver inte spela varje dag. Men summerar man det är det inte att vila. Vila är när du tillbringar tid hemma, sover i din egen säng, kanske är med din familj, dina hundar, dina barn, eller hur? (8 maj 2024, när han diskuterade betydelsen av riktig vila för toppspelare i tennis.)

Det blir supertufft. En dags vila nu... Det är bara in och vila kropparna, sedan kör vi igen. (25 maj 2023, efter att ha förklarat vikten av vila inför nästa match i SM-finalen.)

Jag kände mig likgiltig. Det är då jag vet att jag är trött och behöver vila. Men att kunna vila var det sista som jag kunde göra under mästerskapet. (11 okt 2018, efter OS-tävlingen i slalom i Pyeongchang 2018)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!