Chinese Proverbs

Säg det till mig, så glömmer jag bort det, visa det för mig så kanske jag minns det, involvera mig så förstår jag det. Lärare

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säg det till (=åt, mot) mig, så (=odla, plantera) glömmer jag bort (=undan, dän) det, visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) det för (=ty, förut, stäv) mig så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) jag minns det, involvera (=intressera) mig så (=odla, plantera) förstår jag det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosägog dodetot totilollol momigog, sosÃ¥ goglolömommomeror jojagog boborortot dodetot, vovisosa dodetot foföror momigog sosÃ¥ kokanonsoskoke jojagog mominonnonsos dodetot, inonvovololvoverora momigog sosÃ¥ foförorsostotÃ¥ror jojagog dodetot.

Baklänges:  ted gaj r¥Ãtsr¶Ãf ¥Ãs gim arevlovni ,ted snnim gaj eksnak ¥Ãs gim r¶Ãf ted asiv ,ted trob gaj remm¶Ãlg ¥Ãs ,gim llit ted g¤ÃS.

SMS-svenska:

säg Dt till mig,så glömmR jag bort Dt,visa Dt för mig så kanske jag minns Dt,involvRa mig så förstår jag Dt.

---

Liknande ordspråk:

Jag hör och glömmer. Jag ser och minns. Jag gör och förstår. Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Skola och Undervisning

Jag hör och jag glömmer. Jag ser och jag minns. Jag gör och jag förstår. Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Förståelse

Jag hör och jag glömmer. Jag ser och jag minns. Jag gör och jag förstår. Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Förståelse

Berätta för mig så glömmer jag; visa mig så kanske kommer jag ihåg; engagera mig och jag ska förstå.

Ge hellre en rusdryck till den som håller på och funderar och vin till den som har sorg i sinnet. Låt han dricka så han glömmer sitt armod och inte minns sin möda mer.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!