I 20-Ã¥rsÃ¥ldern bryr vi oss inte om vad omvärlden tycker om oss; i 30-Ã¥rsÃ¥ldern oroar vi oss över vad den tycker om oss; i 40-Ã¥rsÃ¥ldern upptäcker vi att den inte tänkte pÃ¥ oss alls.  At the age of 20, we don't care what the world thinks of us; at 30, we worry about what it is thinking of us; at 40, we discover that it wasn't thinking of us at all. Att tänka

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I 20-årsåldern bryr vi oss inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) omvärlden tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) oss; i 30-årsåldern oroar vi oss över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) den tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) oss; i 40-årsåldern upptäcker vi att den inte (=ej, icke) tänkte på (=ettrig, kungen, villig) oss alls.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I 20-Ã¥rorsosÃ¥loldoderornon bobroryror vovi osossos inontote omom vovadod omomvovärorloldodenon totycockokeror omom osossos; i 30-Ã¥rorsosÃ¥loldoderornon ororoaror vovi osossos övoveror vovadod dodenon totycockokeror omom osossos; i 40-Ã¥rorsosÃ¥loldoderornon upoppoptotäcockokeror vovi atottot dodenon inontote totänonkoktote popÃ¥ osossos alollolsos.

Baklänges:  slla sso ¥Ãp etkn¤Ãt etni ned tta iv rekc¤Ãtppu nredl¥Ãsr¥Ã-04 i ;sso mo rekcyt ned dav rev¶Ã sso iv raoro nredl¥Ãsr¥Ã-03 i ;sso mo rekcyt nedlr¤Ãvmo dav mo etni sso iv ryrb nredl¥Ãsr¥Ã-02 I.

SMS-svenska:

i 20-årsålDrn bryr vi oss inT om vad omvRld1 tyckR om oss;i 30-årsålDrn oroar vi oss övR vad d1 tyckR om oss;i 40-årsålDrn upptäckR vi att d1 inT tNkT på oss alls.

---

Liknande ordspråk:

För min del tycker jag om sex och jag bryr mig inte om vad en man tycker om mig, bara jag får det jag vill ha av honom - som regel sex.

Jeg for min del liker sex, og jeg bryr meg ikke om hva en mann synes om meg, bare jeg får det jeg vil ha av ham - som regel sex.

För min del tycker jag om sex och jag bryr mig inte om vad en man tycker om mig, bara jag får det jag vill ha - vilket i regel är sex.

Vi är så fåfänga att vi till och med bryr oss om vad de vi inte bryr oss om tycker om oss.

Jag kan inte förlÃ¥ta mina vänner för att de har dött; jag tycker inte att deras försvinnarkonster är roliga alls.  I can't forgive my friends for dying; I don't find these vanishing acts of theirs at all amusing. Logan Pearsall Smith (1865-1946)

Allt du behöver göra för att bevara hälsan är att äta sånt du inte tycker om, dricka sånt du inte tycker om och göra sånt du inte tycker om. Mark Twain (1835-1910) Livets djävligheter

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!