Ordspråk från Tyskland

Fler har drunknat i bägaren än i havet. Alkohol och Droger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fler (=ytterligare) har drunknat i bägaren än i havet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofloleror hoharor dodrorunonkoknonatot i bobägogarorenon änon i hohavovetot.

Baklänges:  tevah i n¤Ã nerag¤Ãb i tanknurd rah relF.

SMS-svenska:

flR har drunknat i bägar1 N i haVt.

---

Liknande ordspråk:

Det är inte droppen som får bägaren att rinna över. Problemet är att när droppen kom så var bägaren redan full och det har droppen inget med, den har ju precis kommit.

Det er ikke dråpen som får begeret til å flyte over. Problemet er at da dråpen kom, så var begeret allerede fullt og det har ikke dråpen noe med, den har jo nettopp kommet.

Alla floder löpa i havet, men havet blir aldrig fullt. Bibliskt ordspråk

Havet längtar jag till, ja havet, sÃ¥ fjärran det rullar i ro och höghet.  Havet stunder jeg mot, ja havet, hvor fjernt det ruller i ro og høyhet. Bjørnstjerne Bjørnson Hav

Det snorgröna havet. Det pungkrympande havet.  Det snørrgrønne havet. Det pungkrympende havet. James Joyce (1882-1941) Hav

Sorg går inte över. Den tar bara en annan form. En sorg är som havet. Till att börja med är vågorna väldigt stora. Sen kommer dyningarna men havet blir aldrig mer stilla.

Sorg går ikke over. Den tar bare en annen form. En sorg ligner på havet. Til å begynne med er bølgene veldig krappe. Så kommer dønningene, men det blir aldri mer havblikk.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!