Frederik Dessau

Det friktionslöst fungerande "teamet" görs till idealet för ett lyckligt äktenskap - en beskrivning, som inte skiljer sig nämnvärt från uppfattningen om den gode funktionären.  Det gnidningsløst fungerende "team" gøres til idealet for et lykkeligt ægteskab - en beskrivelse, der ikke adskiller sig nævneværdigt fra opfattelsen af den gode funktionær. Äktenskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det friktionslöst fungerande "teamet" görs till (=åt, mot) idealet för (=ty, förut, stäv) ett lyckligt (=glatt) äktenskap (=giftermål, gifte) - en (=någon) beskrivning, (=rapport, profil, redogörelse, skildring, signalement) som (=såsom) inte (=ej, icke) skiljer sig nämnvärt från (=av) uppfattningen om (=runt, ifall, försåvitt) den gode funktionären.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofrorikoktotiononsoslolösostot fofunongogeroranondode "toteamometot" gogörorsos totilollol idodealoletot foföror etottot lolycockokloligogtot äkoktotenonsoskokapop - enon bobesoskokrorivovnoninongog, sosomom inontote soskokiloljojeror sosigog nonämomnonvovärortot fofrorånon upoppopfofatottotnoninongogenon omom dodenon gogodode fofunonkoktotiononärorenon.

Baklänges:  Neränoitknuf edog ned mo negninttafppu nårf trävnmän gis rejliks etni mos ,gninvirkseb ne - paksnetkä tgilkcyl tte röf telaedi llit srög "temaet" ednaregnuf tsölsnoitkirf teD.

SMS-svenska:

Dt frik10nslöst funGranD "Tamet" görs till iDalet för ett lyckligt äkt1skap - 1 Bskrivning,som inT skiljR sig nämnvRt från uppfattning1 om d1 goD funk10nR1.

---

Liknande ordspråk:

För en konstnär är det inte tillrådligt att gifta sig. Ett olyckligt äktenskap kan visserligen bidra till att talangen utvecklas, men ett lyckligt äktenskap är tillintetgörande. Ivan Turgenjev (1818-1883) Litteratur

Magdalena Anderssons första budgetprognos som finansminister skiljer sig inte nämnvärt från Anders Borgs sista. (13 okt 2014, SVT)

Den stundvis dramatiska händelseutvecklingen under 2023 till trots så skiljer sig årets helhetsbedömande inte nämnvärt från förra årets. Men osäkerhetsfaktorerna har blivit större och vi vet att uppmärksammade händelser kan få stor effekt vilket bidrar till att terrorhotnivån bedöms som fortsatt hög. (13 feb 2024, i ett pressmeddelande från Säkerhetspolisen den 7 januari.)

Att fela är mänskligt, men ånger som den gode känner över synden, skiljer honom från den onde. Vittorio Alfieri (1749-1803) Etik och Moral

Det är till en match, mot Östersund. Om vi räknar lågt så har vi 40 timmar i buss till Skåne, tre gånger den här säsongen (Rosengård, Kristianstad, Vittsjö). Så vi har 120 timmar i buss bara på de tre bortamatcherna. Sedan ska vi ner till Växjö och det skiljer inte nämnvärt i tid. Och tjejerna ska hinna jobba också. (12 maj 2020, när Rikard Fahlman jämförde resorna för Piteå med Malmö FF:s planerade resa.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!