Lester D. Klimek

Den som sa: "Du kan inte ta det med dig", har aldrig sett bilen packad för semestern.  Den, som sagde: "Du kan ikke tage det med dig", har aldrig set bilen pakket til ferien.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) sa: "Du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det med (=tillsammans) dig", (=dej) har aldrig sett bilen packad (=asfull, tät, full) för (=ty, förut, stäv) semestern.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom sosa: "Dodu kokanon inontote tota dodetot momedod dodigog", hoharor aloldodrorigog sosetottot bobilolenon popacockokadod foföror sosemomesostoterornon.

Baklänges:  nretsemes r¶Ãf dakcap nelib ttes girdla rah ,"gid dem ted at etni nak uD" :as mos neD.

SMS-svenska:

d1 som sa:"du kan inT ta Dt med dig",har aldrig Ctt bil1 packad för CmStRn.

---

Liknande ordspråk:

Bilen kommer aldrig att helt ersätta hästen. Har ni någonsin sett ett monument där en man sitter vid ratten?

jag har aldrig sett ett leeande ansikte som inte var vackert

Jeg har aldri sett et smilende ansikt som ikke var vakkert.

Bilen är otroligt bra, men människan är inte tillräckligt bra för bilen.

Bilen er utrolig god, men mennesket er ikke godt nok for bilen.

De sängkamrater politiken gör är aldrig konstiga. Det verkar bara sÃ¥ för dem som inte har sett frieriet.  The bedfellows politics made are never strange. It only seems that way to those who have not watched the courtship? Marcel Achard (1899-1974) Politik

Högtryckstvätt: Anordning för tvätt av smutsiga detaljer med hjälp av vatten under högt tryck. Dock träffar strålen allt annat än den ska. Vanligtvis byxbenen, ansiktet och all känslig elektronik i bilen samt hela tändsystemet, så att bilen aldrig mer går att starta.

Det är julafton om 225 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!