Mikael Witte

Bilismen leder inte endast till en smygande död för vÃ¥r miljö, den berör ocksÃ¥ det vÃ¥ldsamma som ingÃ¥r i mänskligt medvetande och sexualitet. Jag har sett en bilförsäljare göra reklam för en "driftsäker" modell.  Bilismen medfører ikke blot den snigende død for vores alles miljø, men vedrører ogsÃ¥ det voldsomme, som indgÃ¥r i den mandlige bevidsthed og seksualitet. En bilforhandler har jeg set reklamere for en "driftsikker model. Miljö

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bilismen leder inte (=ej, icke) endast (=enbart, bara, blott) till (=åt, mot) en (=någon) smygande (=tassa) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) för (=ty, förut, stäv) vår miljö, (=omgivning) den berör också (=även, likaså) det våldsamma som (=såsom) ingår i mänskligt medvetande och (=et, samt) sexualitet. Jag har sett en (=någon) bilförsäljare göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) reklam (=annonsering) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) "driftsäker" modell. (=typexempel, form, mall, mönster)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobilolisosmomenon loledoderor inontote enondodasostot totilollol enon sosmomygoganondode dodödod foföror vovÃ¥ror momiloljojö, dodenon boberoröror ocockoksosÃ¥ dodetot vovÃ¥loldodsosamommoma sosomom inongogÃ¥ror i momänonsoskokloligogtot momedodvovetotanondode ocochoh sosexoxualolitotetot. Jojagog hoharor sosetottot enon bobilolfoförorsosäloljojarore gogörora rorekoklolamom foföror enon "dodrorifoftotsosäkokeror" momododelollol.

Baklänges:  lledom "rek¤Ãstfird" ne r¶Ãf malker ar¶Ãg erajl¤Ãsr¶Ãflib ne ttes rah gaJ .tetilauxes hco ednatevdem tgilksn¤Ãm i r¥Ãgni mos ammasdl¥Ãv ted ¥Ãskco r¶Ãreb ned ,¶Ãjlim r¥Ãv r¶Ãf d¶Ãd ednagyms ne llit tsadne etni redel nemsiliB.

SMS-svenska:

bilism1 leDr inT 1dast till 1 smyganD död för vår miljö,d1 Brör ocxå Dt våldsamma som ingår i mNskligt medVtanD & 6ualiTt.jag har Ctt 1 bilförsäljare göra reklam för 1 "driftsäkR" moDll.

---

Liknande ordspråk:

Det finns människor som bara har sin fasad. Entrén leder tanken till ett palats, men den leder endast in till en ruin.  Der findes mennesker, som bare har deres facade. Entreen leder tanken hen pÃ¥ et palads, men den fører blot ind til en rønne. Baltasar Gracián (1601-1658)

Alla passioner leder oss att begÃ¥ misstag, men kärleken leder oss till att göra de mest löjeväckande.  Alle lidenskaper fÃ¥r oss til Ã¥ begÃ¥ feiltrinn, men kjærligheten fÃ¥r oss til Ã¥ gjøre de latterligste. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Kärlek - verkan

Det är ingen skam att inte kunna göra allt; men att företaga sig, eller låtsas göra, det som man inte är skapad för, är inte bara skamligt, utan också extremt besvärligt och plågsamt.

It is no disgrace not to be able to do everything; but to undertake, or pretend to do, what you are not made for, is not only shameful, but exremely troublesome and vexatious

Att verkligen göra något helt på tvären mot rådande tankeinfrastrukturer är i stort sett omöjligt i större skala. Så var exempelvis informationsteknologin omöjlig för femtio år sedan – inte bara för att det inte fanns tillgång till datorer och internet utan för att sökande människor bokstavligen var otänkbara i en auktoritär era.

Jag brukade göra originella snömän, men det tog tid och var hÃ¥rt arbete. SÃ¥ jag sa, sjutton ocksÃ¥, det här är ju tokigt! Nu producerar jag grova imitationer av vad som redan är populärt! Det tar ingen tid eller tanke, och de flesta bryr sig inte om skillnaden ändÃ¥! Och vad tjänar originalitet till om man inte kan massproducera det?  I used to make original snowmen, but it was time consuming, hard work. So I said, heck, this is crazy! Now I crank out crude imitations of what's already popular! It takes no time or thought, and most people don't care about the difference, anyway! And what good is originality if you can't crank it out? Bill Watterson (1958-) Orginalitet och Orginal

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!