| I ordets ursprungliga betydelse var "statistik" vetenskapen om statsmannakonst. För den politiska matematikern under 1700-talet var dess funktion att vara den centrala regeringens ögon och öron.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I ordets ursprungliga
betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) var (=varje, varenda, vart) "statistik" vetenskapen
om (=runt, ifall, försåvitt) statsmannakonst.
För (=ty, förut, stäv) den politiska matematikern
under (=nedanför, mirakel) 1700-talet
var (=varje, varenda, vart) dess funktion att
vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den centrala regeringens ögon
och (=et, samt) öron.
Översatt till rövarspråket:
I orordodetotsos urorsospoprorunongogloligoga bobetotydodelolsose vovaror "sostotatotisostotikok" vovetotenonsoskokapopenon omom sostotatotsosmomanonnonakokononsostot. Foföror dodenon popololitotisoskoka momatotemomatotikokerornon unondoderor 1700-totaloletot vovaror dodesossos fofunonkoktotionon atottot vovarora dodenon cocenontotroralola roregogerorinongogenonsos ögogonon ocochoh öroronon.
|
| Baklänges:
nor¶Ã hco nog¶Ã snegnireger alartnec ned arav tta noitknuf ssed rav telat-0071 rednu nrekitametam aksitilop ned r¶ÃF .tsnokannamstats mo nepaksnetev "kitsitats" rav esledyteb agilgnurpsru stedro I.
|
|
SMS-svenska:
i orDts ursprungliga BtyDlC var "statistik" Vt1skap1 om statsmannakonst.för d1 politiska matMatikRn unDr 1700-talet var Dss funk10n att vara d1 c1trala reGring1s ögon & öron.
|
Liknande ordspråk:
När vi människor är födda med två ögon och två öron, men endast en tunga, skulle det inte vara därför att vi borde se och höra dubbelt så mycket som vi talar?
|
Slätten har ögon - busken har öron.
|
Skogar har ögon — ängar har öron.
|
Dagen har ögon, natten har öron.
|
Ambassadörer är statens ögon och öron.
|
| |