Stephen Leacock Stephen Leacock föddes den 30 december 1869 och dog den 28 mars 1944 - kanadensisk författare och nationalekonom. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den förälder, som kunde se sin pojke sÃ¥dan han verkligen är, skulle skaka pÃ¥ huvudet och säga: 'Willie drar inte. Jag säljer honom'.  Den forælder, som kunne se sin dreng, som han virkelig er, ville ryste pÃ¥ hovedet og sige: "Willie dur ikke. Jeg sælger ham".

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den förälder, (=mamma) som (=såsom) kunde se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) sin pojke (=kille, påg, gosse, grabb) sådan han verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) är, (=befinner sig, vara) skulle skaka (=darrning, skälvning, dallra, darra, vibrera, skälva, ruska) på (=ettrig, kungen, villig) huvudet och (=et, samt) säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) 'Willie drar inte. (=ej, icke) Jag säljer honom'.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon foföroräloldoderor, sosomom kokunondode sose sosinon popojojkoke sosÃ¥dodanon hohanon voverorkokloligogenon äror, soskokulollole soskokakoka popÃ¥ hohuvovudodetot ocochoh sosägoga: 'Wowilollolie dodroraror inontote. Jojagog sosäloljojeror hohononomom'.

Baklänges:  'monoh rejl¤Ãs gaJ .etni rard eilliW' :ag¤Ãs hco teduvuh ¥Ãp akaks elluks ,r¤Ã negilkrev nah nad¥Ãs ekjop nis es ednuk mos ,redl¤Ãr¶Ãf neD.

SMS-svenska:

d1 förälDr,som QnD C sin pojke sådan han vRklig1 R,sQlle skaka på huvuDt & säga:'willie drar inT.jag säljR honom'.

---

Liknande ordspråk:

Om Jesus hade kommit idag, skulle människorna inte korsfästa honom. De skulle bjuda honom pÃ¥ middag, höra pÃ¥ vad han hade att säga, och skämta om det.  If Jesus Christ were to come today, people would not crucify him. They would ask him to dinner, hear what he had to say, and make fun of it. Thomas Carlyle (1795-1881) Religion

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Om ekonomerna verkligen kunde sitt yrke skulle de vara miljardärer och inte miljardärernas rÃ¥dgivare.  Hvis økonomene virkelig kunne sitt hÃ¥ndverk, ville de være milliardærer og ikke milliardærenes rÃ¥dgivere. Kirk Kerkorian Pengar och ekonomi

Om dina sexuella fantasier verkligen kunde intressera andra sÃ¥ skulle de inte längre vara fantasier.  Hvis dine seksuelle fantasier virkelig kunne interessere andre, sÃ¥ ville de ikke længere være fantasier. Fran Lebowitz (1950-)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!