Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Bättre stämma i bäcken än i ån (det är bättre att tidigt ta itu med problem än att låta dem växa en över huvudet)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Bättre
stämma (=checka, passa, klaffa, röst, tona) i bäcken än i ån
Översatt till rövarspråket:
Bobätottotrore sostotämommoma i bobäcockokenon änon i ånon (det är bättre att tidigt ta itu med problem än att låta dem växa en över huvudet)
|
| Baklänges:
n¥Ã i n¤Ã nekc¤Ãb i amm¤Ãts ertt¤ÃB. (det är bättre att tidigt ta itu med problem än att lÃ¥ta dem växa en över huvudet)
|
|
SMS-svenska:
bät3 stämma i bäck1 N i ån (det är bättre att tidigt ta itu med problem än att låta dem växa en över huvudet)
|
Liknande ordspråk:
Stämma i bäcken (angripa ett problem på ett tidigt stadium innan det hunnit bli alltför stort)
|
Bättre en fågel i handen än att gå ut i skogen och hämta bäcken.
|
Bättre lyss till den sträng som brast, än att aldrig stämma en gitarr.
|
Vi som blir gamla nu kommer jämfört med förra generationen att se bättre, höra bättre, röra oss bättre, ha mindre ont, sova bättre, tugga bättre, etc. Vad kommer vi då att vilja göra?
|
Jag ser bättre ut, mår bättre, har ett bättre sexliv, och en annan sak - jag har aldrig ljugit bättre.
|
| |