Idiom

Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Det får bära eller brista (det får gå hur det vill, jag tänker i alla fall försöka)

It is do or die

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det får bära (=frambringa, kånka) eller (=alternativt) brista (=spricka, gå sönder, rämna)

Översatt till rövarspråket:

Dodetot fofåror bobärora elolloleror bobrorisostota (det får gå hur det vill, jag tänker i alla fall försöka)

Baklänges:

atsirb relle ar��b r��f teD. (det får gå hur det vill, jag tänker i alla fall försöka)

SMS-svenska:

Dt får bRa LR brista (det får gå hur det vill, jag tänker i alla fall försöka)

Fler ordspråk av Idiom

Liknande ordspråk:

Nu må det bära eller brista.

Ordspråk från Sverige

Det må bära eller brista, sa myggan och pissade i havet.

Det får briste eller bære, sa myggen og pisset i havet.

Svensk Ordtak

Hjälp

Hjärtat måste antingen härdas eller brista.

Ordspråk från Frankrike

Hjärtat

När man gifter sig så får man bära följderna. Eller så får man skaffa barnvagn.

Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Jag har vart vegeterian i flera år nu. Jag har inga fördomar mot de som inte är det, jag känner bara att jag inte kan äta eller bära levande varelser.

I've been a vegetarian for years and years. I'm not judgemental about others who aren't, I just feel I cannot eat or wear living creatures.

Drew Barrymore (1975-)

Vegetarianism