Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Ge någon fria tyglar (låta någon handla som han själv vill)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) någon (=en) fria (=frikänna) tyglar
Översatt till rövarspråket:
Goge nonågogonon fofroria totygoglolaror (låta någon handla som han själv vill)
|
| Baklänges:
ralgyt airf nog¥Ãn eG. (lÃ¥ta nÃ¥gon handla som han själv vill)
|
|
SMS-svenska:
G ngn fria tyglar (låta någon handla som han själv vill)
|
Liknande ordspråk:
Hålla någon i strama tyglar (hårt styra och kontrollera någon)
|
Fria val vinns av män och kvinnor huvudsakligen för att folk hellre röstar emot någon än för någon.
|
| |
De fria fåglarna plöjer sig väg genom lufthavet. Många av dem når inte sitt fjärran mål. Det må så vara. De dör fria. De liknar på intet vis dem som sträcker på halsarna och kacklar vid mattråget och beklagar sig över "galningama". Så småningom kommer dessa kornätare att bli slaktade och uppätna. Så går det för de tama djuren. De löper aldrig någon risk och de mister alla chanser.
|
De fria fåglarna plöjer sig väg genom lufthavet. Många av dem når inte sitt fjärran mål. Det må så vara. De dör fria. De liknar på intet vis dem som sträcker på halsarna och kacklar vid mattråget och beklagar sig över "galningarna". Så småningom kommer dessa kornätare att bli slaktade och uppätna. Så går det för de tama djuren. De löper aldrig någon risk och de mister alla chanser. (10/10 1940)
|
Ge någon fria händer (låta någon själv bestämma hur han ska handla)
|