Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Göra en dygd av nödvändigheten (göra det bästa möjliga av det man är tvingad till)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) dygd
av (=avbruten, från, bruten) nödvändigheten
Översatt till rövarspråket:
Gogörora enon dodygogdod avov nonödodvovänondodigoghohetotenon (göra det bästa möjliga av det man är tvingad till)
|
| Baklänges:
netehgidn¤Ãvd¶Ãn va dgyd ne ar¶ÃG. (göra det bästa möjliga av det man är tvingad till)
|
|
SMS-svenska:
göra 1 dygd av nödvNdighet1 (göra det bästa möjliga av det man är tvingad till)
|
Liknande ordspråk:
Barn talar om vad de gör, gamla människor om vad de gjorde förr, fårskallar om vad de borde göra, frejdigt folk om vad de önskar göra, den kloke om vad som passar sig att göra.
|
"Dira necessitas" - Den grymma nödvändigheten.
|
Nödvändigheten befriar oss från besväret att välja.
|
| |
"Necessitati parendum est" - Man måste lyda nödvändigheten.
|
Nödvändigheten är ursäkten för alla brott mot den mänskliga friheten. Den är tyrannernas argument och slavarnas tro.
|