Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Göra stor affär av något (överdriva betydelsen av något)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) affär (=förhållande, handel, rörelse, handelsbod, shop, butik) av (=avbruten, från, bruten) något
Översatt till rövarspråket:
Gogörora sostotoror afoffofäror avov nonågogotot (överdriva betydelsen av något)
|
| Baklänges:
tog¥Ãn va r¤Ãffa rots ar¶ÃG. (överdriva betydelsen av nÃ¥got)
|
|
SMS-svenska:
göra stor affR av något (överdriva betydelsen av något)
|
Liknande ordspråk:
Varje affär som föreslås mig är en dålig affär, för om det vore en bra affär skulle man inte föreslå mig den.
|
| |
Man kan inte göra något halvdant, utan ska man göra något får man göra det 100%.
|
Jag är bara en; men jag är dock en. Jag kan inte göra allt; men jag kan dock göra något. Jag kan inte avstå från att göra något, som jag kan göra.
|
| |
Den kloke som vill göra något dumt ställer till mindre skada än den dumme som vill göra något klokt.
|
| |
Den kloke, som vill göra något dumt, ställer till mindre skada än den dumme, som vill göra något klokt.
|
| |