Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Inte se skogen för bara träd (man ser inte helheten för alla detaljer)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) skogen
för (=ty, förut, stäv) bara (=enda, enbart, endast) träd
Översatt till rövarspråket:
Inontote sose soskokogogenon foföror bobarora totrorädod (man ser inte helheten för alla detaljer)
|
| Baklänges:
d¤Ãrt arab r¶Ãf negoks es etnI. (man ser inte helheten för alla detaljer)
|
|
SMS-svenska:
inT C skog1 för bara träd (man ser inte helheten för alla detaljer)
|
Liknande ordspråk:
Du kan inte sitta i din del av skogen och bara vänta på att andra ska komma till dig. Du måste åka till dem ibland.
|
Föreställningar om årsringar har spelat en stor roll i mitt eget liv ända sedan jag som barn fick för mig att inte bara träd utan också människor hade årsringar.
|
Underskatta inte värdet av att göra Ingenting, av att bara ströva omkring alldeles ensam, lyssna på allt som man inte kan höra och bara ha det bra.
|
Om ett hem inte har en trädgård och ett gammalt träd förstår jag inte var livets glädjeämnen skulle komma ifrån.
|
| |
Bara när ett träd är vuxet kan du binda din ko till den.
|