Idiom

Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo.



 

 Inte se skogen för bara träd (man ser inte helheten för alla detaljer)
en Not see the wood for the trees

 




 pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) skogen för (=ty, förut, stäv) bara (=enda, enbart, endast) träd


Översatt till rövarspråket:

 Inontote sose soskokogogenon foföror bobarora totrorädod (man ser inte helheten för alla detaljer)

Baklänges:

 d¤Ãrt arab r¶Ãf negoks es etnI. (man ser inte helheten för alla detaljer)

SMS-svenska:

 inT C skog1 för bara träd (man ser inte helheten för alla detaljer)

Fler ordspråk av Idiom



Liknande ordspråk:

Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Om ett träd faller i skogen och ingen är där för att se det, skojar de andra träden om det?
dk If a tree falls in the forest and no one is around to see it, do the other trees make fun of it?

Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Om vÃ¥ren susar unga träd, men skogen stillnar mot höst och snö.
no Om vÃ¥ren bruser det unge tre, men skogen stilner mot høst og sne.

Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Du kan inte sitta i din del av skogen och bara vänta pÃ¥ att andra ska komma till dig. Du mÃ¥ste Ã¥ka till dem ibland.
en You can't stay in your corner of the Forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes.

Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Sorgen är vishet. De som fattar mest, mÃ¥ste sörja djupast över ödets lott, kunskapens träd är inte livets träd.
dk Sorgen er viden. De, der fatter mest, mÃ¥ sørge dybest over skæbnens lod, kundskabens træ er ikke livets træ.
  Lord Byron

Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Det finns inget gott träd som bär dÃ¥lig frukt, inte heller nÃ¥got dÃ¥ligt träd som bär god frukt.
dk Der er intet godt træ, som bærer dÃ¥rlig frugt, heller ikke noget dÃ¥rligt træ, som bærer god frugt (Lukas)


Antal ordspråk är 1469558
varav 643952 på svenska

Ordspråk (1469558 st) Sök
Kategorier (2627 st) Sök
Källor (167535 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10495 st)
Dog (3318 st)
Datum (9517 st)
Länder (5315 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta