Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | En kedja är inte starkare än dess svagaste länk (man måste se till att alla delar i en organisation är tillräckligt starka)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) kedja (=serie, fjättra, länk, kätting) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) starkare än dess svagaste
länk (=hänvisning, led, sträng, band, kedja)
Översatt till rövarspråket:
Enon kokedodjoja äror inontote sostotarorkokarore änon dodesossos sosvovagogasostote lolänonkok (man måste se till att alla delar i en organisation är tillräckligt starka)
|
| Baklänges:
kn¤Ãl etsagavs ssed n¤Ã erakrats etni r¤Ã ajdek nE. (man mÃ¥ste se till att alla delar i en organisation är tillräckligt starka)
|
|
SMS-svenska:
1 kedja R inT starkare N Dss svagasT lNk (man måste se till att alla delar i en organisation är tillräckligt starka)
|
Liknande ordspråk:
En kedja är alltid starkare än sin svagaste länk - annars hade den inte brustit just där.
|
| |
Ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.
|
Liksom en kedjas styrka beror på dess svagaste länk bestäms den allmänna uppfattningen av vad den dummaste tänker.
|
Den handling som vi i vår skuld idag kallar svaghet kommer att framstå som en nödvändig länk i människans fullständiga kedja imorgon.
|
| |
Ingen hjärna är starkare än sin svagaste tanke.
|