Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Kosta skjortan/multum/en förmögenhet (vara väldigt dyr)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kosta skjortan/multum/en
förmögenhet (=rikedom)
Översatt till rövarspråket:
Kokosostota soskokjojorortotanon/momuloltotumom/enon foförormomögogenonhohetot (vara väldigt dyr)
|
| Baklänges:
tehneg¶Ãmr¶Ãf ne/mutlum/natrojks atsoK. (vara väldigt dyr)
|
|
SMS-svenska:
kosta skjortan/multum/1 förmög1het (vara väldigt dyr)
|
Liknande ordspråk:
Eliminera allt statligt slösande - kosta vad det kosta vill.
|
En god förmögenhet kan föregås av en dålig tur, vilken kan dölja en god förmögenhet. (Man skall inte vara lessen över ett misslyckande.)
|
Kosta vad det (kosta) vill (till vilket pris som helst)
|
"Multum in parvo" - Mycket i lite.
|
"Multum, non multa" - Grundligt, inte mångahanda.
|