Det finns en sak som är värre än en hustru som kan laga mat, men som inte vill. Det är en hustru som vill, men som inte kan. Mat och Dryck

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) värre än en (=någon) hustru (=fru, maka) som (=såsom) kan (=har kunskap i) laga (=bereda, tillreda, fixa, reparera) mat, (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) men (=ändock, skada) som (=såsom) inte (=ej, icke) vill. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) hustru (=fru, maka) som (=såsom) vill, men (=ändock, skada) som (=såsom) inte (=ej, icke) kan. (=har kunskap i)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot fofinonnonsos enon sosakok sosomom äror vovärorrore änon enon hohusostotroru sosomom kokanon lolagoga momatot, momenon sosomom inontote vovilollol. Dodetot äror enon hohusostotroru sosomom vovilollol, momenon sosomom inontote kokanon.

Baklänges:  nak etni mos nem ,lliv mos urtsuh ne r¤Ã teD .lliv etni mos nem ,tam agal nak mos urtsuh ne n¤Ã err¤Ãv r¤Ã mos kas ne snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns 1 sak som R vRre N 1 hustru som kan laga mat,m1 som inT vill.Dt R 1 hustru som vill,m1 som inT kan.

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte pratat med min hustru på två och ett halvt år. Jag vill inte avbryta henne.

Han vet inte mycket som vill berätta för sin hustru allt han vet.  Han vet ikke mye som vil fortelle sin kone alt han vet. Thomas Fuller (1608-1661) Äkta män

Om Gud vill, sade mannen, hade han inte behövt fråga sin hustru.

Om Gud vil, sa mannen, han hadde ikke fått spurt sin kone.

"Om Gud vill", sade mannen, han hade inte fått fråga sin hustru.

"Om Gud vil", sagde manden, han havde ikke fået spurgt sin kone

Gör vi de yttre faktorerna, alla dem som vetenskapen kan konstatera, till orsak, är det för att vi själva vill, och för att vi inte vill kännas vid oss själva, är vi inte fria, är det för att vi inte vill, och att inte vilja vara sig själv, är just synden.

Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!