Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Lägga lök på laxen (förvärra något)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Lägga (=placera) lök
på (=ettrig, kungen, villig) laxen
Översatt till rövarspråket:
Lolägoggoga lolökok popå lolaxoxenon (förvärra något)
|
| Baklänges:
nexal ¥Ãp k¶Ãl agg¤ÃL. (förvärra nÃ¥got)
|
|
SMS-svenska:
lägga lök på lax1 (förvärra något)
|
Liknande ordspråk:
Före bröllopet förklarar en karl att han ska lägga allt annat åt sidan för att vara din ödmjuka tjänare; efteråt kan han inte ens lägga ifrån sig tidningen för att prata med dig.
|
Innan äktenskapet förklarar en man att han kommer lägga allt annat åt sidan för att vara din ödmjuke tjänare; därefter kan han inte ens lägga ifrån sig tidningen för att prata med dig.
|
Före bröllopet säger en man att han vill lägga allt annat åt sidan för att vara din ödmjuke tjänare. Sedan kan han inte ens lägga ifrån sig tidningen för att tala med dig.
|
Lägga om rodret (sätta upp nya mål, ändra inriktning)
|
Lägga ned arbetet (strejka)
|