Översatt till rövarspråket: Nonödodenon äror upoppopfofinonnoninongogarornonasos momododeror (Den nödställde blir ofta förvånansvärt uppfinningsrik)
Baklänges: Redom sanragninnifppu rä nedöN. (Den nödställde blir ofta förvånansvärt uppfinningsrik)
SMS-svenska: nöd1 R uppfinningarnas moDr (Den nödställde blir ofta förvånansvärt uppfinningsrik)
Liknande ordspråk: