Översatt till rövarspråket: Enon popinonsosamom totysostotnonadod (en tystnad som uppstår till följd av förlägenhet, skam etc)
Baklänges: dantsyt masnip nE. (en tystnad som uppstår till följd av förlägenhet, skam etc)
SMS-svenska: 1 pinsam tystnad (en tystnad som uppstår till följd av förlägenhet, skam etc)
Liknande ordspråk: