Idiom

Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo.



 

 Ta andan ur nÃ¥gon (överväldiga nÃ¥gon)
en Take somebody's breath away

 




 pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) andan ur (=klocka) någon (=en)


Översatt till rövarspråket:

 Tota anondodanon uror nonÃ¥gogonon (överväldiga nÃ¥gon)

Baklänges:

 nog¥Ãn ru nadna aT. (överväldiga nÃ¥gon)

SMS-svenska:

 ta andan ur ngn (överväldiga nÃ¥gon)

Fler ordspråk av Idiom



Liknande ordspråk:

Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Föräldrar kan plantera magi i ett barns sinne genom vissa ord som uttalas med en spännande ton, nÃ¥gon upplyftning av hjärtat och andan.
dk Parents can plant magic in a child's mind through certain words spoken with some thrilling quality of voice, some uplift of the heart and spirit.
  Robert MacNeil

Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! PÃ¥ forna dagar hette det: Andan är räddhÃ¥llen, men köttet är skört. PÃ¥ vÃ¥r tid: Andan är skör, men köttet är räddhÃ¥llet.
dk I gamle dage hed det: Ã…nden er redebon, men kødet er skrøbeligt. I vor tid: Anden er skrøbelig, men kødet er redebon.
  Karl Kristian Steincke

Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! NÃ¥gon mÃ¥ vaka i världens natt, nÃ¥gon mÃ¥ tro i mörkret, nÃ¥gon mÃ¥ vara de svagas broder. Gud, lÃ¥t din vilja ske pÃ¥ jorden!
no Noen mÃ¥ vÃ¥ke i verdens natt, noen mÃ¥ tro i mørket, noen mÃ¥ være de svakes bror, Gud, la din vilje skje pÃ¥ jord!

Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Hämta andan (ta det lugnt efter en anstränÃ¥goning)
en Get one's breath (back)

Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Tappa andan (flämta till av förvÃ¥ning, rädsla etc)
en Catch one's breath


Antal ordspråk är 1469560
varav 712891 på svenska

Ordspråk (1469560 st) Sök
Kategorier (2627 st) Sök
Källor (167535 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10495 st)
Dog (3318 st)
Datum (9517 st)
Länder (5315 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta