Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Ta andan ur någon (överväldiga någon)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) andan
ur (=klocka) någon (=en)
Översatt till rövarspråket:
Tota anondodanon uror nonågogonon (överväldiga någon)
|
| Baklänges:
nog¥Ãn ru nadna aT. (överväldiga nÃ¥gon)
|
|
SMS-svenska:
ta andan ur ngn (överväldiga någon)
|
Liknande ordspråk:
Föräldrar kan plantera magi i ett barns sinne genom vissa ord som uttalas med en spännande ton, någon upplyftning av hjärtat och andan.
|
| |
På forna dagar hette det: Andan är räddhållen, men köttet är skört. På vår tid: Andan är skör, men köttet är räddhållet.
|
| |
Någon må vaka i världens natt, någon må tro i mörkret, någon må vara de svagas broder. Gud, låt din vilja ske på jorden!
|
Hämta andan (ta det lugnt efter en anstränågoning)
|
Tappa andan (flämta till av förvåning, rädsla etc)
|