Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Vara född med en silversked i munnen (vara född i en rik familj)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) född
med (=tillsammans) en (=någon) silversked i munnen
Översatt till rövarspråket:
Vovarora fofödoddod momedod enon sosilolvoverorsoskokedod i momunonnonenon (vara född i en rik familj)
|
| Baklänges:
nennum i deksrevlis ne dem dd¶Ãf araV. (vara född i en rik familj)
|
|
SMS-svenska:
vara född med 1 silvRsked i munn1 (vara född i en rik familj)
|
Liknande ordspråk:
Den engelske statsmannen mutas till att inte bli mutad. Han föds med silversked i munnen och ertappas därför aldrig med silverskedar i fickan.
|
| |
Hellre vara tyst och misstänkas för att vara dum än att öppna munnen och undanröja varje tvivel.
|
| |
Det är bättre att vara en mus i munnen på en katt än att vara en man i advokatens händer.
|
Inte vara född i farstun/igår (inte vara dum)
|
Det är ett stort arv för människan att vara född av gott folk.
|