Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Vara het på gröten (handla snabbt och obetänksamt)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) het (=ivrig, snygg, glödande, intensiv, läcker, högaktuell, passionerad, febrig, sexig, brännande, eldig, varm) på (=ettrig, kungen, villig) gröten
Översatt till rövarspråket:
Vovarora hohetot popå gogrorötotenon (handla snabbt och obetänksamt)
|
| Baklänges:
net¶Ãrg ¥Ãp teh araV. (handla snabbt och obetänksamt)
|
|
SMS-svenska:
vara het på gröt1 (handla snabbt och obetänksamt)
|
Liknande ordspråk:
Det är sand i gröten och sand i sängen. Om detta är semester, vill jag hellre vara död.
|
| |
Blås hellre på gröten än bränn dig.
|
Diplomat-dialog: Den ena heta gröten smyger runt den andra.
|
| |
Bok allena gör ingen klok, sade gumman, hon skinnade gröten med näsa i kokboken.
|
Att vara skådespelare är det ensammaste i världen. Du är helt ensam med din koncentration och fantasi, och det är allt du har. Att vara en bra skådespelare är inte lätt. Att vara en man är ännu svårare. Jag vill vara båda innan jag är klar.
|