Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Vara ljuv musik i någons öron (vara trevligt för någon att höra)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ljuv (=underbart, vänlig, härlig, älsklig, rar, vackert, förtjusande, vacker, söt, ljuvlig) musik i någons öron
Översatt till rövarspråket:
Vovarora loljojuvov momusosikok i nonågogononsos öroronon (vara trevligt för någon att höra)
|
| Baklänges:
nor¶Ã snog¥Ãn i kisum vujl araV. (vara trevligt för nÃ¥gon att höra)
|
|
SMS-svenska:
vara ljuv musik i ngns öron (vara trevligt för någon att höra)
|
Liknande ordspråk:
Musik, även i de mest skräckinjagande situationer, bör aldrig vara smärtsam för örat utan ska smickra och tjusa det, och därmed alltid förbli musik.
|
| |
I politiken är det som på konserter. Otränade öron tror att det är musik redan när orkestern stämmer instrumenten.
|
| |
Vara i någons våld (vara utlämnad till någons godtycke)
|
Vara någons gullgosse (vara någons specielle favorit)
|
Vara i någons smak (tilltala någon)
|