Alice Cooper

Är alla så deprimerade? Det gör mig deprimerad. Du vet: "I lost my baby". Jag bryr mig inte ifall du förlorat din älskade, jag bryr mig om ifall du mår ok. Berätta inte om dina bekymmer för mig - berätta om de bra sakerna som hänt dig.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) så (=odla, plantera) deprimerade? Det gör (=utför) mig deprimerad. (=missmodig, nere, nedstämd) Du (=ni) vet: "I lost my baby". (=småbarn, barn, bebis, spädbarn) Jag bryr mig inte (=ej, icke) ifall (=om) du (=ni) förlorat din älskade, (=älskling) jag bryr mig om (=runt, ifall, försåvitt) ifall (=om) du (=ni) mår ok. (=acceptabelt, skaplig, okej) Berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) dina bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) för (=ty, förut, stäv) mig - berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) bra (=härligt, suverän, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, förträfflig, gött, inte dåligt) sakerna som (=såsom) hänt dig. (=dej)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„ror alollola sosÃ¥ dodepoprorimomeroradode? Dodetot gogöror momigog dodepoprorimomeroradod. Dodu vovetot: "I lolosostot momy bobaboby". Jojagog bobroryror momigog inontote ifofalollol dodu foförorlolororatot dodinon älolsoskokadode, jojagog bobroryror momigog omom ifofalollol dodu momÃ¥ror okok. Boberorätottota inontote omom dodinona bobekokymommomeror foföror momigog - boberorätottota omom dode bobrora sosakokerornona sosomom hohänontot dodigog.

Baklänges:  gid tn¤Ãh mos anrekas arb ed mo att¤Ãreb - gim r¶Ãf remmykeb anid mo etni att¤ÃreB .ko r¥Ãm ud llafi mo gim ryrb gaj ,edaksl¤Ã nid tarolr¶Ãf ud llafi etni gim ryrb gaJ ."ybab ym tsol I" :tev uD .daremirped gim r¶Ãg teD ?edaremirped ¥Ãs alla r„Ã.

SMS-svenska:

Är alla så DprimRaD?Dt gör mig DprimRad.du Vt:"i lost my baby".jag bryr mig inT ifall du förlorat din älskaD,jag bryr mig om ifall du mår ok.Brätta inT om dina BkymmR för mig - Brätta om D bra sakRna som hNt dig.

---

Liknande ordspråk:

En individ bryr sig inte om om den art den tillhör är på väg att utrotas - den bryr sig om sitt lidande.

Vi är så fåfänga att vi till och med bryr oss om vad de vi inte bryr oss om tycker om oss.

Om ni måste tala om era bekymmer, så tråka inte ut era vänner med dem. Berätta dem för era ovänner, som kan uppskatta dem.

Glöm inte bort att berätta för alla att det är en hemlighet.

De unga bryr sig inte om mina goda råd, men de är snälla och frågar mig i alla fall. Gunilla Dahlgren Råd och Rådgivare

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!