Arabiskt ordspråk

Den som sätter upp en fälla för sin broder hamnar själv i den.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) sätter upp (=opp) en (=någon) fälla (=giller, fallgrop, avverka) för (=ty, förut, stäv) sin broder (=bror, brorsa) hamnar själv (=ensam, allena, personligen) i den.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom sosätottoteror upoppop enon fofälollola foföror sosinon bobrorododeror hohamomnonaror sosjojälolvov i dodenon.

Baklänges:  ned i vl¤Ãjs ranmah redorb nis r¶Ãf all¤Ãf ne ppu rett¤Ãs mos neD.

SMS-svenska:

d1 som sättR upp 1 fälla för sin broDr hamnar själv i d1.

---

Liknande ordspråk:

Å broder, människa! Knut till ditt hjärta din broder! John Greenleaf Whittier (1807-1892) Bror

Man ska inte fälla tårar i spilld mjölk, heter det. Att fälla dem innan man spiller mjölken är också meningslöst. Carl Hammarén (1922-1990) Problem, Bekymmer

Ingen man är en sann troende om han inte önskar för sin broder det som han önskar för sig själv.

De enda begränsningarna i ditt liv är de du själv sätter upp.

En god uppfostran består av att man döljer hur högt man sätter sig själv. Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) Uppfostran

Det är julafton om 52 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!