Ninon de Lenclas

Många erövringar misslyckas snarare på grund av männens klumpighet än på grund av kvinnornas dygd. Kvinnor och Män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) erövringar misslyckas (=bomma) snarare på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) männens klumpighet än på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) kvinnornas dygd.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  MomÃ¥nongoga erorövovrorinongogaror momisossoslolycockokasos sosnonarorarore popÃ¥ gogrorunondod avov momänonnonenonsos koklolumompopigoghohetot änon popÃ¥ gogrorunondod avov kokvovinonnonorornonasos dodygogdod.

Baklänges:  dgyd sanronnivk va dnurg ¥Ãp n¤Ã tehgipmulk snenn¤Ãm va dnurg ¥Ãp erarans sakcylssim ragnirv¶Ãre agn¥ÃM.

SMS-svenska:

många Rövringar misslyckas snarare på grund av mNn1s klumpighet N på grund av kvinnornas dygd.

---

Liknande ordspråk:

Många erövringar misslyckas snarare på grund av männens tafatthet än på grund av kvinnornas dygd. Ninon de Lenclos (1620-1705)

MÃ¥nga erövringar misslyckas mer pÃ¥ grund av mäns tafatthet än pÃ¥ grund av kvinnors dygd.  Mange erobringer mislykkes mere pÃ¥ grund af mændenes klodsethed end pÃ¥ grund af kvindernes dyd. Ninon de Lenclos (1620-1705) Kärlek

Om vi motstÃ¥r vÃ¥ra passioner, är det snarare pÃ¥ grund av deras svaghet än pÃ¥ grund av vÃ¥r styrka.  Hvis vi modstÃ¥r vores lidenskaber, er det snarere pÃ¥ grund af deres svaghed end pÃ¥ grund af vor styrke. François de la Rochefoucauld (1613-1680)

Droppen urholkar inte stenen på grund av sin styrka utan på grund av sin ihärdighet.

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo. Dråben udhuler ikke stenen på grund af sin styrke, men på grund af sin hyppighed.

Välden är farlig att leva i, inte pÃ¥ grund av dem som gör ont, utan pÃ¥ grund av dem som bara ser pÃ¥ och lÃ¥ter det fortgÃ¥.  The world is dangerous to live in, not because of those who do evil, but because of those who look on and let them do so. Albert Einstein (1879-1955) Moral

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!