William Cullen Bryant

Pressen är en kvarn som mal allt som hälls mellan dess stenar. Om man häller dit förgiftad säd mals den till mjöl, men då kommer det död i brödet. Press

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pressen är (=befinner sig, vara) en (=någon) kvarn (=mölla) som (=såsom) mal allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) hälls mellan dess stenar. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) häller dit förgiftad säd (=frö, spannmål, mjölke, sperma) mals den till (=åt, mot) mjöl, (=vetemjöl) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) kommer det död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) i brödet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Poproresossosenon äror enon kokvovarornon sosomom momalol alolloltot sosomom hohälollolsos momelollolanon dodesossos sostotenonaror. Omom momanon hohälolloleror doditot foförorgogifoftotadod sosädod momalolsos dodenon totilollol momjojölol, momenon dodÃ¥ kokomommomeror dodetot dodödod i bobrorödodetot.

Baklänges:  ted¶Ãrb i d¶Ãd ted remmok ¥Ãd nem ,l¶Ãjm llit ned slam d¤Ãs datfigr¶Ãf tid rell¤Ãh nam mO .ranets ssed nallem sll¤Ãh mos tlla lam mos nravk ne r¤Ã nesserP.

SMS-svenska:

prS1 R 1 kvarn som mal allt som hälls mLan Dss st1ar.om man hällR dit förgiftad säd mals d1 till mjöl,m1 då kommR Dt död i bröDt.

---

Liknande ordspråk:

Den som inte får malet sitt mjöl på en kvarn, går till en annan.

Pressen kommer inte förbi sitt ansvar för de politiska gräl vilkas antal stiger från dag till dag. Ingenting skadar en tidning och dess sak mer än när läsaren underskattas. Poul Henningsen (1894-1967) Press

En expert är en som vet allt mer om allt mindre, till dess han vet allt om ingenting. Nicholas Murray Butler (1862-1947) Experter

Torra stenar maler inte bra mjöl.

Man häller inte heller nytt vin i gamla lädersäckar; för då spricker säckarna och vinet går till spillo och säckarna förstörs. Nej, man häller nytt vin i nya säckar, så bevaras båda delarna.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!