Arild Haaland

Herr redaktör. Ni må vara oense med mig i allt jag säger, men jag är beredd att dö för min rätt att få manuskriptet tillbaka. Redaktör

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Herr redaktör. (=utgivare) Ni (=er, du) må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) oense (=meningsskiljaktighet) med (=tillsammans) mig i allt (=allting, alltsammans) jag säger, men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) beredd (=rustad, klar, redo) att dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att få (=lite, ringa, erhålla) manuskriptet tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hoherorror roredodakoktotöror. Noni momÃ¥ vovarora oenonsose momedod momigog i alolloltot jojagog sosägogeror, momenon jojagog äror boberoredoddod atottot dodö foföror mominon rorätottot atottot fofÃ¥ momanonusoskokroripoptotetot totilollolbobakoka.

Baklänges:  akabllit tetpirksunam ¥Ãf tta tt¤Ãr nim r¶Ãf ¶Ãd tta ddereb r¤Ã gaj nem ,reg¤Ãs gaj tlla i gim dem esneo arav ¥Ãm iN .r¶Ãtkader rreH.

SMS-svenska:

hR redaktör.ni må vara o1C med mig i allt jag säGr,m1 jag R Bredd att dö för min rätt att få manuskripTt tillbaka.

---

Liknande ordspråk:

Vad en säger kan vara fel; vad hundra säger, måste vara rätt.

Hva én sier kan være galt; hva hundre sier, må være riktig.

Två ting måste man hålla i minnet vid allt minnessökande. Det ena är att det kan vara fel som folk påstår; det andra - sällsamt att säga - är att det kan vara rätt.

Allt du säger skall vara sant, men du behöver inte säga allt som är sant.

Tänk vad lycklig du skulle vara om du miste allt du har nu- och fick det tillbaka igen.

Tenk bare på hvor lykkelig du ville ha vært om du mistet alt det du nå har - og fikk det tilbake igjen.

Det är tyvärr kommit dit att man inte kan vara oense med någon utan att misstänkas för att vara ense med några andra.

Det er dessverre kommet dertil at en ikke kan være uenig med noen uten å bli mistenkt for å være enig med noen andre.

Här har vi samlat ordspråk i 12916 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!