Fischer Ames

En monarki är ett fartyg som seglar bra men ibland går på grund och sjunker. En republik är en timmerflotte som aldrig sjunker, men man har alltid fötterna i vattnet. Republik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) monarki (=kungarike) är (=befinner sig, vara) ett fartyg (=båt, skepp) som (=såsom) seglar bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) ibland (=emellanåt, stundvis) går på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) sjunker. En (=någon) republik är (=befinner sig, vara) en (=någon) timmerflotte som (=såsom) aldrig sjunker, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) fötterna i vattnet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon momononarorkoki äror etottot fofarortotygog sosomom sosegoglolaror bobrora momenon iboblolanondod gogÃ¥ror popÃ¥ gogrorunondod ocochoh sosjojunonkokeror. Enon rorepopuboblolikok äror enon totimommomerorfoflolotottote sosomom aloldodrorigog sosjojunonkokeror, momenon momanon hoharor alolloltotidod fofötottoterornona i vovatottotnonetot.

Baklänges:  tenttav i anrett¶Ãf ditlla rah nam nem ,reknujs girdla mos ettolfremmit ne r¤Ã kilbuper nE .reknujs hco dnurg ¥Ãp r¥Ãg dnalbi nem arb ralges mos gytraf tte r¤Ã ikranom nE.

SMS-svenska:

1 monarki R ett fartyg som Cglar bra m1 ibland går på grund & 7nkR.1 republik R 1 timmRflotT som aldrig 7nkR,m1 man har alltid föttRna i vattnet.

---

Liknande ordspråk:

En monarki är som ett skepp, som seglar bra, men ibland kommer det att gå på ett skär och sjunka, medan en republik är ett timmerflotte, som inte kan sjunka, men dina fötter kommer alltid vara i vattnet.

Styrka utan klokhet sjunker på grund av sin egen tyngd.

Råttorna piper aldrig gällare än när det skepp de just har lämnat inte sjunker.

Chefredaktörer borde aldrig ta semester. Antingen sjunker upplagan medan de är borta eller också stiger den. Bådadera är lika fel. Mark Twain (1835-1910) Redaktör

Den slås av vågen, men sjunker ej.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!