Ahti Karjalainen

För att förstå ryssarna måste man läsa deras klassiker. Ryssland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) ryssarna måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) läsa (=tyda, studera) deras klassiker.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföror atottot foförorsostotÃ¥ rorysossosarornona momÃ¥sostote momanon loläsosa doderorasos koklolasossosikokeror.

Baklänges:  rekissalk sared as¤Ãl nam ets¥Ãm anrassyr ¥Ãtsr¶Ãf tta r¶ÃF.

SMS-svenska:

för att förstå ryssarna måsT man läsa Dras klassikR.

---

Liknande ordspråk:

Det finns de som vill läsa på och förstå helheten kring vad som har hänt, men skadan är redan skedd, eftersom många inte kommer vilja läsa på och förstå ens om det finns förmildrande omständigheter. (13 okt 2016, efter nyheten om att Therese Johaug fastnat i ett dopningstest)

Människors uppfinningsrikedom är stor, och det är ofta rätt roligt att läsa deras ansökningar. Samtidigt kan det ibland vara svårt att förstå innebörden i en efterfrågad skyltkombination. Då begär vi en förklaring från den som ansökt. (4 feb 2025, i samband med rapporteringen om rekordmånga beviljade personliga registreringsskyltar under 2024.)

Om ryssarna kunde läsa skulle de avskriva mig.  If Russians knew how to read, they would write me off Catherine the great (1762-1796)

Man måste läsa hela artikeln för att förstå sammanhanget. Det jag ville beskriva var hur det svenska samhället tenderar att anpassa sig till främmande kulturer och religioner på ett sätt som jag tycker är obehagligt. (22 nov 2013, kvällens Aktuellt)

En klassiker är nÃ¥got alla önskar de hade läst, men som ingen önskar läsa.  En klassiker er noe alle ønsker de har lest, men som ingen ønsker Ã¥ lese. Mark Twain (1835-1910) Klassisk

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!