Max Frisch Max Frisch föddes den 15 maj 1911 och dog den 4 april 1991 - schweizisk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Man borde hålla fram sanningen för de andra som en rock de kan ta på sig, inte som ett vått omslag om huvudet. Sanning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) borde (=torde) hålla (=greppa) fram sanningen för (=ty, förut, stäv) de (=dom) andra som (=såsom) en (=någon) rock (=jacka, kappa) de (=dom) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) sig, inte (=ej, icke) som (=såsom) ett vått (=blött) omslag (=hölje, växla, fodral, förband) om (=runt, ifall, försåvitt) huvudet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon boborordode hohÃ¥lollola fofroramom sosanonnoninongogenon foföror dode anondodrora sosomom enon rorocockok dode kokanon tota popÃ¥ sosigog, inontote sosomom etottot vovÃ¥tottot omomsoslolagog omom hohuvovudodetot.

Baklänges:  teduvuh mo galsmo tt¥Ãv tte mos etni ,gis ¥Ãp at nak ed kcor ne mos ardna ed r¶Ãf negninnas marf all¥Ãh edrob naM.

SMS-svenska:

man borD Hlla fram sanning1 för D andra som 1 rock D kan ta på sig,inT som ett vått omslag om huvuDt.

---

Liknande ordspråk:

Om du kan hÃ¥lla huvudet klart när alla andra förlorar sitt, är det möjligt att du inte har förstÃ¥tt nÃ¥gonting alls.  Hvis du kan holde dit hoved klart, nÃ¥r alle andre taber deres, er det muligt, at du ikke har forstÃ¥et noget af det hele. Jean Kerr (1923-2003)

Sanningen är märkligare än diktningen, men det beror på att diktningen måste hålla sig till det som är troligt; det behöver inte sanningen.

Sannheten er merkeligere enn diktningen, men det skyldes at diktingen må holde seg til det som er sannsynlig; det må ikke sannheten

Mest skrattretande av allt är att hÃ¥lla skenet uppe mot andra sÃ¥ länge, att man inbillar sig, att det är sanningen.  Latterligst af alt er at opretholde skinnet mod andre sÃ¥ længe, at man bilder sig selv ind, at det er sandheden Immanuel Kant (1724-1804) Sanningen

En snögubbe bör inte prisas för att han förmår hålla huvudet kallt. Carl Hammarén (1922-1990) Årets delar, Årstider

Fiktion mÃ¥ nödvändigtvis hÃ¥lla sig inom det möjliga. Sanningen inte.  Fiktion mÃ¥ nødvendigvis holde sig indenfor det mulige. Sandheden ikke. Mark Twain (1835-1910) Sanningen

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!