Lisbet Dahl

När de stora går in på scenen säljer de sitt eget jag. De vet att biljetterna är sålda på deras namn, och därför är de rädda, skräckslagna, för att inte räcka till. Skådespelare

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När de (=dom) stora går in på (=ettrig, kungen, villig) scenen säljer de (=dom) sitt eget jag. De (=dom) vet att biljetterna är (=befinner sig, vara) sålda på (=ettrig, kungen, villig) deras namn, (=benämning) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) de (=dom) rädda, (=bevara, befria, undsätta) skräckslagna, för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) räcka (=skicka) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror dode sostotorora gogÃ¥ror inon popÃ¥ soscocenonenon sosäloljojeror dode sositottot egogetot jojagog. Dode vovetot atottot bobiloljojetottoterornona äror sosÃ¥loldoda popÃ¥ doderorasos nonamomnon, ocochoh dodärorfoföror äror dode rorädoddoda, soskokroräcockoksoslolagognona, foföror atottot inontote roräcockoka totilollol.

Baklänges:  llit akc¤Ãr etni tta r¶Ãf ,angalskc¤Ãrks ,add¤Ãr ed r¤Ã r¶Ãfr¤Ãd hco ,nman sared ¥Ãp adl¥Ãs r¤Ã anrettejlib tta tev eD .gaj tege ttis ed rejl¤Ãs nenecs ¥Ãp ni r¥Ãg arots ed r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR D stora går in på sc11 säljR D sitt eGt jag.D Vt att biljettRna R sålda på Dras namn,& dRför R D rädda,skräcxlagna,för att inT räcka till.

---

Liknande ordspråk:

Rädda sitt eget skinn (rädda sig själv på bekostnad av någon annan)

Save one's (own) skin

Den som inte njuter av sitt eget sällskap har oftast ingen anledning till det.  Den som ikke nyter sitt eget selskap, har vanligvis ingen grunn til det. Coco Chanel (1883-1971) Själv

Stora Allfaran presenterar sig sällan med sitt rätta namn men väl genom den indignerade retoriska frågan "Hur skulle det gå om alla gjorde så?!" Men alla gör ju inte så.

Det är smärtsamt att inte vara i centrum för sitt eget liv. Det är inte självupptaget att stå i centrum för sitt eget liv. Från centrum ser du allt utom centrum.

Det er smertefullt å ikke være i sentrum av sitt eget liv. Det er ikke selvopptatt å stå i sentrum av sitt eget liv. Fra sentrum ser du alt unntatt sentrum.

Visdom testas inte slutligen i skolorna, visdom kan inte överföras frÃ¥n en som har den till en annan som inte har den, visdom är av själen, är inte mottaglig för bevis, är sitt eget bevis.  Wisdom is not finally tested in the schools, Wisdom cannot be pass'd from one having it to another not having it, Wisdom is of the soul, is not susceptible of proof, is its own proof. Walt Whitman (1819-1892) Bedömande

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!